Lyrics and translation Namita Agrawal - Mangalabare
Mangalabare
Приветствие богине Мангале в понедельник
Mangalabaare
Chhenaa
Panaa
Dhaali
Gaan
Daanda
Re
Моя
возлюбленная
Богиня,
приди
ко
мне
и
прими
моё
песнопение
в
понедельник.
Mangalabaare
Chhenaa
Panaa
Dhaali
Gaan
Daanda
Re
Моя
возлюбленная
Богиня,
приди
ко
мне
и
прими
моё
песнопение
в
понедельник.
Daakuchi
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Mangalaa
Я
возношу
хвалу
Тебе:
Маа,
Маа,
Маа,
Маа.
Душа
моя
устремляется
к
Тебе,
Маа
Мангала.
Daakuchi
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Maa
Mangalaa
Я
возношу
хвалу
Тебе:
Маа,
Маа,
Маа,
Маа.
Душа
моя
устремляется
к
Тебе,
Маа
Мангала.
Budhabaare
Taarini
Maa
Gurubaare
Kamalaa
Во
вторник
Ты
являешься
Тарини
Маа,
а
в
среду
— Камала.
Budhabaare
Taarini
Maa
Gurubaare
Kamalaa
Во
вторник
Ты
являешься
Тарини
Маа,
а
в
среду
— Камала.
Sukrabaare
Santoshi
Maa
В
пятницу
Ты
— Сантоши
Маа.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Kaakatapure
Tu
Maa
Mangalaa
Lo
Maa
Mangalaa
В
Какатапуре
Ты
Маа
Мангала.
Тебя
зовут
Маа
Мангала.
Puri
Re
Puni
Tu
Maa
Bimalaa
Lo
Maa
Bimalaa
В
Пури
и
Пунни
Ты
Маа
Вимала.
Тебя
зовут
Маа
Вимала.
Kaakatapure
Tu
Maa
Mangalaa
Lo
Maa
Mangalaa
В
Какатапуре
Ты
Маа
Мангала.
Тебя
зовут
Маа
Мангала.
Puri
Re
Puni
Tu
Maa
Bimalaa
Lo
Maa
Bimalaa
В
Пури
и
Пунни
Ты
Маа
Вимала.
Тебя
зовут
Маа
Вимала.
Naa
Tora
Bhagabati
Baanapura
Re
Ты
— моя
возлюбленная
Богиня
в
Банапуре.
Naa
Tora
Samalei
Sambalapure
Ты
— моя
защитница
в
Самбальпуре.
Dhanya
Tora
Leela
Khelaa
Твои
деяния
божественны.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Kataka
Nagare
Kataka
Chandi
Je
Naa'ti
Tora
В
городе
Катака,
где
река
Катака,
я
воспеваю
Твою
славу.
Sankata
Haarini
Maa
Taarini
Tu
Ghatagaon
Ra
Ты
— Маа
Тарини,
которая
спасает
от
несчастий
в
Гхатагаоне.
Kataka
Nagare
Kataka
Chandi
Je
Naa'ti
Tora
В
городе
Катака,
где
река
Катака,
я
воспеваю
Твою
славу.
Sankata
Haarini
Maa
Taarini
Tu
Ghatagaon
Ra
Ты
— Маа
Тарини,
которая
спасает
от
несчастий
в
Гхатагаоне.
Naa
Tora
Saarala
Je
Jhankada
Thaare
Ты
— Сарала
в
Шарвале.
Naa
Tora
Birajaai
Jaajapura
Re
Ты
— Бираджаи
в
Джаджапуре.
Bhakta
Tora
Galaa
Maalaa
Твои
преданные
— драгоценное
ожерелье
на
Твоей
груди.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Laagichi
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Gaan
Tohari
Leela
Я
слагаю
гимны,
воспевая
Твои
божественные
деяния.
Tohari
Leela...
Tohari
Leela...
Твои
божественные
деяния...
Твои
божественные
деяния...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Lyrics added by: Pranjeet Raiguru
Attention! Feel free to leave feedback.