Lyrics and translation Namito - Panjere

Panjere

اگه از پرنده پرواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از مستای شب خوندن آواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از هرچی صداست زمزمه ی ساز و بگیرن، چی می مونه؟
کی می دونه؟ کی می تونه؟ که ندونه؟
من می دونم، من می تونم، واسه اینه که می خونم

اگه از پرنده پرواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از مستای شب خوندن آواز و بگیرن، چی می مونه؟
اگه از هرچی صداست زمزمه ی ساز و بگیرن، چی می مونه؟
کی می دونه؟ کی می تونه؟ که ندونه؟
من می دونم، من می تونم، واسه اینه که می خونم

Panjere

Si on leur enlève le vol aux oiseaux, qu'est-ce qui reste ?
Si on leur enlève les chants des ivrognes de la nuit, qu'est-ce qui reste ?
Si on leur enlève le murmure des instruments de tout ce qui est sonore, qu'est-ce qui reste ?
Qui sait ? Qui peut ? Qui ne sait pas ?
Je sais, je peux, c'est pourquoi je chante

Si on leur enlève le vol aux oiseaux, qu'est-ce qui reste ?
Si on leur enlève les chants des ivrognes de la nuit, qu'est-ce qui reste ?
Si on leur enlève le murmure des instruments de tout ce qui est sonore, qu'est-ce qui reste ?
Qui sait ? Qui peut ? Qui ne sait pas ?
Je sais, je peux, c'est pourquoi je chante