Namy - Take Me Home, Country Roads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namy - Take Me Home, Country Roads




Take Me Home, Country Roads
Take Me Home, Country Roads
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
Kono michi zutto yukeba
Si je continue sur ce chemin
Ano machi ni tsuzuiteru
Il mène à cette ville
Ki ga suru KANTORII ROODO
Je sens que c'est KANTORII ROODO
Hitoribocchi osorezu ni
Seul, sans peur
Ikiyou to yume miteta
J'avais rêvé de partir
Samishisa oshikomete
J'ai mis la solitude de côté
Tsuyoi jibun wo mamotteiko
J'ai protégé mon moi fort
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
Kono michi zutto yukeba
Si je continue sur ce chemin
Ano machi ni tsuzuiteru
Il mène à cette ville
Ki ga suru KANTORII ROODO
Je sens que c'est KANTORII ROODO
Aruki tsukare tatazumu to
Quand je marche et que je m'affaiblis
Fukande kuru furusato no machi
Ma ville natale me revient
Oka wo maku saka no michi
Le chemin qui monte la colline
Sonna boku wo shikatte iru
Me reprend
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
Kono michi zutto yukeba
Si je continue sur ce chemin
Ano machi ni tsuzuiteru
Il mène à cette ville
Ki ga suru KANTORII ROODO
Je sens que c'est KANTORII ROODO
Donna kujikesou na toki datte
Même quand j'ai envie de craquer
Kesshite namida wa misenaide
Ne montre jamais de larmes
Kokoro nashi ka hochou ga hayaku natte iku
Mon cœur bat vite sans raison
Omoide kesu tame
Pour effacer les souvenirs
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
Kono michi furusato he tsuzuitemo
Ce chemin mène à ma ville natale
Boku wa ikanai sa
Je n'irai pas
Ikenai KANTORII ROODO
Je ne peux pas aller à KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
KANTORII ROODO
Ashita wa itsumo no boku sa
Demain, je serai toujours le même
Kaeritai Kaerenai
Je veux y retourner, je ne peux pas
Sayonara KANTORII ROODO
Au revoir KANTORII ROODO





Writer(s): Taffy Nivert Danoff, Bill Danoff, John Denver


Attention! Feel free to leave feedback.