Xia Yu Tian - Nan Quan Ma Ma translation in German

Xia Yu Tian

下雨天了怎麼辦 我好想你
我不敢打給你 我找不到原因
為什麼失眠的聲音 變得好熟悉
沉默的場景 做你的代替 陪我等雨停

期待讓人越來越沉溺
誰和我一樣 等不到他的誰
愛上你我總在學會 寂寞的滋味
一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

期待讓人越來越疲憊
誰和我一樣 等不到他的誰
愛上你我總在學會 寂寞的滋味
一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

怎樣的雨 怎樣的夜
怎樣的我能讓你更想念
雨要多大 天要多黑
才能夠有你的體貼

其實 沒有我你分不出那些
差別 結局還能多明顯
別說你會難過 別說你想改變
被愛的人不用道歉

Regnerischer Tag

Es regnet, was soll ich tun? Ich vermisse dich so sehr
Ich wage nicht, dich anzurufen, ich finde keinen Grund
Warum wird das Geräusch der Schlaflosigkeit so vertraut?
Die stille Szene, als dein Ersatz, begleitet mich, während ich auf das Ende des Regens warte

Das Warten macht einen immer abhängiger
Wer wartet, wie ich, vergeblich auf seinen Liebsten?
Seit ich mich in dich verliebt habe, lerne ich ständig den Geschmack der Einsamkeit
Alleine den Regenschirm halten, alleine die Tränen wegwischen, alleine, es ist so anstrengend

Was für ein Regen, was für eine Nacht
Was für eine Version von mir könnte dich dazu bringen, mich mehr zu vermissen?
Wie stark muss der Regen sein, wie dunkel die Nacht
Um deine Fürsorge zu erhalten?

In Wirklichkeit, ohne mich, kannst du diese nicht
Unterschiede erkennen, das Ende könnte nicht offensichtlicher sein
Sag nicht, dass du traurig sein wirst, sag nicht, dass du dich ändern willst
Derjenige, der geliebt wird, muss sich nicht entschuldigen

Das Warten macht einen immer müder
Wer wartet, wie ich, vergeblich auf seinen Liebsten?
Seit ich mich in dich verliebt habe, lerne ich ständig den Geschmack der Einsamkeit
Alleine den Regenschirm halten, alleine die Tränen wegwischen, alleine, es ist so anstrengend

Was für ein Regen, was für eine Nacht
Was für eine Version von mir könnte dich dazu bringen, mich mehr zu vermissen?
Wie stark muss der Regen sein, wie dunkel die Nacht
Um deine Fürsorge zu erhalten?

In Wirklichkeit, ohne mich, kannst du diese nicht
Unterschiede erkennen, das Ende könnte nicht offensichtlicher sein
Sag nicht, dass du traurig sein wirst, sag nicht, dass du dich ändern willst
Derjenige, der geliebt wird, muss sich nicht entschuldigen

Was für ein Regen, was für eine Nacht
Was für eine Version von mir könnte dich dazu bringen, mich mehr zu vermissen?
Wie stark muss der Regen sein, wie dunkel die Nacht
Um deine Fürsorge zu erhalten?

In Wirklichkeit, ohne mich, kannst du diese nicht
Unterschiede erkennen, das Ende könnte nicht offensichtlicher sein
Sag nicht, dass du traurig sein wirst, sag nicht, dass du dich ändern willst
Derjenige, der geliebt wird, muss sich nicht entschuldigen