我回來了 - Nan Quan Ma Ma translation in German

我回來了

我們已經不再年輕
有太多的話 我想要說給你聽
唱過了無數的歌曲
有沒有一首 是屬於你曾經

這些年的風雨 這些年的足跡
失去了才能夠懂得珍惜
現在我站在這裡 一片一片地撿起
掉落在回憶裡面的弦律

我回來了 我還記得
我們用音樂記錄著
誰的青春 誰的快樂
被我們寫成一首歌
一直哼著 一直聽著
慢慢地也都長大了
我回來了 唱著 唱著

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 喔
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦

小時候常常望著窗外的天空
長大後我們完成彼此的夢
什麼叫失敗 什麼算成功
倒不如留給那些愛計較的人去說
沒有音樂就沒有夢 沒有夢就沒有我
人生不就是一場堅持的馬拉松
真正的價值存在愛你的人心中
不是只有勝者為王 敗者為寇

別忘記當初我們還坐在這裡
暢談彼此心中的秘密
你說愛他 我也愛他
那不行 沒關係 就讓你去吧
記得我們一直都是最好的兄弟
不論刮風下雨 我都陪你淋
我倆的夢 一直都在 記得去闖

我回來了 我還記得
我們用音樂記錄著
誰的青春 誰的快樂
被我們寫成一首歌
一直哼著 一直聽著
慢慢地也都長大了
我回來了 唱著 唱著

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 喔
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦

Ich bin zurück

Wir sind nicht mehr jung
Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Habe unzählige Lieder gesungen
Gibt es eines, das zu deiner Vergangenheit gehört?

Der Wind und Regen dieser Jahre, die Spuren dieser Jahre
Erst wenn man verliert, weiß man zu schätzen
Jetzt stehe ich hier und hebe Stück für Stück auf
Die Melodien, die in die Erinnerung gefallen sind

Ich bin zurück, ich erinnere mich noch
Wir haben mit Musik festgehalten
Wessen Jugend, wessen Glück
Von uns in ein Lied geschrieben
Immer wieder gesummt, immer wieder gehört
Langsam sind wir alle erwachsen geworden
Ich bin zurück, singe, singe

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalala Oh
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalalala

Als Kind schaute ich oft in den Himmel vor dem Fenster
Als wir erwachsen waren, haben wir unsere Träume verwirklicht
Was bedeutet Scheitern, was bedeutet Erfolg?
Überlassen wir das denen, die gerne streiten
Ohne Musik gibt es keine Träume, ohne Träume gibt es mich nicht
Ist das Leben nicht wie ein Marathon der Beharrlichkeit?
Der wahre Wert liegt in den Herzen derer, die dich lieben
Nicht nur der Sieger ist König, der Verlierer ist ein Bandit

Vergiss nicht, dass wir einst hier saßen
Und uns gegenseitig unsere Geheimnisse anvertrauten
Du liebst ihn, ich liebe sie auch
Das geht nicht, aber egal, ich lasse dich gehen
Denk daran, wir sind immer die besten Freunde
Egal ob Wind oder Regen, ich werde mit dir im Regen stehen
Unser Traum ist immer noch da, denk daran, ihn zu verfolgen

Ich bin zurück, ich erinnere mich noch
Wir haben mit Musik festgehalten
Wessen Jugend, wessen Glück
Von uns in ein Lied geschrieben
Immer wieder gesummt, immer wieder gehört
Langsam sind wir alle erwachsen geworden
Ich bin zurück, singe, singe

Lalalalalala Lalalalalala Lalalalala Oh
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalalala