Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 破曉

破曉

旭日擊退黑暗破浪而出沒
光芒如弓支支劃破沉默的天穹
而你靜靜挽著我抑鬱的雙手
試圖迎風而彈面海而奏

看著大人們為了生存而決鬥
回頭卻觸不及生命最終的豐碩
我看著不戰而慄的那個我
黑白鍵上的雙手開始顫抖

日晷東方滾燙意志正在醞釀
哪道光芒才是我們該遵循的方向
信念又一分一秒崩塌
粉碎邊緣陪伴我的會是你還是他

落葉不停盤旋冷鋒不停的吹
勇氣卡住喉頭使我決毅奮力不悔
靜靜閉上眼睛傾聽心底聲音
秉著弱勢的勇氣因為沒有輸的權利

窗欞旁 淚光柔和了驕陽 琴聲正咀嚼著傷
而我在等待破曉的曙光
當凱旋曲開始悠揚 旭日從東方破浪
頷首期待我有一雙硬肩膀

旭日擊退黑暗破浪而出沒
光芒如弓支支劃破沉默的天穹
而你靜靜挽著我抑鬱的雙手
試圖迎風而彈面海而奏

看著大人們為了生存而決鬥
回頭卻觸不及生命最終的豐碩
我看著不戰而慄的那個我
黑白鍵上的雙手開始顫抖

日晷東方滾燙意志正在醞釀
哪道光芒才是我們該遵循的方向
信念又一分一秒崩塌
粉碎邊緣陪伴我的會是你還是他

落葉不停盤旋冷鋒不停的吹
勇氣卡住喉頭使我決毅奮力不悔
靜靜閉上眼睛傾聽心底聲音
秉著弱勢的勇氣因為沒有輸的權利

窗欞旁 淚光柔和了驕陽 琴聲正咀嚼著傷
而我在等待破曉的曙光
當凱旋曲開始悠揚 旭日從東方破浪
頷首期待我有一雙硬肩膀

窗欞旁 淚光柔和了驕陽 琴聲正咀嚼著傷
而我在等待破曉的曙光
當凱旋曲開始悠揚 旭日從東方破浪
頷首期待我有一雙硬肩膀

Рассвет

Восходящее солнце пронзает тьму, вздымая волны
Лучи, словно стрелы, разрывают безмолвие небес
А ты тихонько держишь мои унылые руки
Пытаясь играть на ветру, лицом к морю

Смотрю, как взрослые сражаются за выживание
Оглядываясь назад, но не достигая конечного изобилия жизни
Я смотрю на себя, трепещущего без боя
Мои руки на черно-белых клавишах начинают дрожать

Солнечные часы на востоке раскалены, воля закаляется
Какой свет нам следует выбрать в качестве путеводного?
Вера рушится с каждой секундой
На грани крушения, будешь ли ты со мной или он?

Листья кружатся без остановки, холодный ветер не стихает
Мужество застревает в горле, заставляя меня решительно бороться, не жалея сил
Тихо закрываю глаза, прислушиваясь к голосу сердца
С хрупким мужеством, потому что у меня нет права проиграть

У окна слезы смягчают палящее солнце, мелодия пережевывает боль
А я жду рассвета
Когда зазвучит победный гимн, а солнце взойдет на востоке, вздымая волны
Киваю, надеясь, что у меня будут сильные плечи

Восходящее солнце пронзает тьму, вздымая волны
Лучи, словно стрелы, разрывают безмолвие небес
А ты тихонько держишь мои унылые руки
Пытаясь играть на ветру, лицом к морю

Смотрю, как взрослые сражаются за выживание
Оглядываясь назад, но не достигая конечного изобилия жизни
Я смотрю на себя, трепещущего без боя
Мои руки на черно-белых клавишах начинают дрожать

Солнечные часы на востоке раскалены, воля закаляется
Какой свет нам следует выбрать в качестве путеводного?
Вера рушится с каждой секундой
На грани крушения, будешь ли ты со мной или он?

Листья кружатся без остановки, холодный ветер не стихает
Мужество застревает в горле, заставляя меня решительно бороться, не жалея сил
Тихо закрываю глаза, прислушиваясь к голосу сердца
С хрупким мужеством, потому что у меня нет права проиграть

У окна слезы смягчают палящее солнце, мелодия пережевывает боль
А я жду рассвета
Когда зазвучит победный гимн, а солнце взойдет на востоке, вздымая волны
Киваю, надеясь, что у меня будут сильные плечи

У окна слезы смягчают палящее солнце, мелодия пережевывает боль
А я жду рассвета
Когда зазвучит победный гимн, а солнце взойдет на востоке, вздымая волны
Киваю, надеясь, что у меня будут сильные плечи