Nan Quan Mama feat. MC HotDog - Here We Go - translation of the lyrics into German

Here We Go - MC HotDog , Nan Quan Ma Ma translation in German




Here We Go
Los Geht's
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着梦 给的逻辑 没空间 怀疑
Der Logik des Traums folgend, kein Raum für Zweifel
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着爱 画的轨迹 记录下 日期
Der Spur der Liebe folgend, das Datum festhaltend
也许面对现在 也许面对未来
Oh, vielleicht der Gegenwart zugewandt, vielleicht der Zukunft
期待着无奈 有一天也能够 被更改
Erwartungen und Hilflosigkeit, eines Tages könnten sie sich ändern
因为我存在 要克服太多障碍 遗憾
Weil ich existiere, muss ich so viele Hindernisse überwinden, bedauerlich
我们不想背负上一代的 期待
Wir wollen die Erwartungen der vorherigen Generation nicht tragen, oh
因为 我爱 我敢 不怕 一直去挑战
Weil ich liebe, wage ich es, mich immer wieder Herausforderungen zu stellen
你们却说我一直在生活中耍诬赖
Ihr aber sagt, dass ich im Leben nur herumalbere
你看看 你看看 你看看 你看看
Schau mal, schau mal, schau mal, schau mal
我只是想要说明白
Ich will es doch nur klarstellen
HERE WE GO 深情的前奏
HERE WE GO, das gefühlvolle Vorspiel
HERE WE GO 瞬间开启手指的电流
HERE WE GO, aktiviert sofort den Strom in den Fingern
HERE WE GO 紧跟着线索
HERE WE GO, der Spur folgend
HERE WE GO 寻找你要的我
HERE WE GO, auf der Suche nach dem, was du von mir willst
因为我们接力 所以梦想越来越接近
Weil wir uns abwechseln, kommen wir dem Traum immer näher
遇到困难不要介意 你切记
Mach dir keine Sorgen bei Schwierigkeiten, denk daran
如果现在棒子交给你 你是否轻松惬意
Wenn der Stab jetzt an dich übergeben wird, fühlst du dich dann entspannt und wohl?
不会有条捷径 通往哪个结局
Es gibt keine Abkürzung zu irgendeinem Ende
不怕冒险只怕生命它没有爆点
Keine Angst vor Abenteuern, nur Angst, dass das Leben keine Höhepunkte hat
像阳光般如此耀眼是你的笑脸
Wie Sonnenlicht so strahlend ist dein Lächeln
你永远会是焦点 路很多任君挑选
Du wirst immer im Mittelpunkt stehen, viele Wege stehen zur Auswahl
我会看着你 到你冲破终点
Ich werde dich beobachten, bis du die Ziellinie durchbrichst
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着梦 给的逻辑 没空间 怀疑
Der Logik des Traums folgend, kein Raum für Zweifel
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着爱 画的轨迹 记录下 日期
Der Spur der Liebe folgend, das Datum festhaltend
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着梦 给的逻辑 没空间 怀疑
Der Logik des Traums folgend, kein Raum für Zweifel
含着糖 想着你 原来是这么甜蜜
Mit Zucker im Mund an dich denkend, so süß ist es
顺着爱 画的轨迹 记录下 日期
Der Spur der Liebe folgend, das Datum festhaltend
不怕三千烦恼丝 那都是芝麻小事
Keine Angst vor dreitausend Sorgen, das sind alles Kleinigkeiten
对于未来我们总是绞尽脑汁
Für die Zukunft zerbrechen wir uns immer den Kopf
头脑里有墨汁 就拿出你的巧思
Wenn du Tinte im Kopf hast, dann nutze deine Genialität
我知道你可以得到那把钥匙
Ich weiß, du kannst diesen Schlüssel bekommen
在数不清的关卡 在等你击出安打
In unzähligen Levels, die darauf warten, dass du einen Hit landest
如果遇到王建民那真的没有办法
Wenn du auf Wang Jianmin triffst, dann gibt es wirklich keine Chance
哈为你挺了 宁愿满城尽带黄金甲
Haha, ich unterstütze dich, lieber überall goldene Rüstungen tragen
你是我的周董 我是在讲周润发
Du bist mein Chow Yun-Fat, ich meine Chow Yun-Fat.
HERE WE GO 深情的前奏
HERE WE GO, das gefühlvolle Vorspiel
HERE WE GO 瞬间开启手指的电流
HERE WE GO, aktiviert sofort den Strom in den Fingern
HERE WE GO 紧跟着线索
HERE WE GO, der Spur folgend
HERE WE GO 寻找你要的我
HERE WE GO, auf der Suche nach dem, was du von mir willst





Writer(s): Lara Liang Xin Yi, Yao Zhong Yen, Jie Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.