初戀粉色系 - Nan Quan Ma Ma translation in German

初戀粉色系

鐘聲敲醒萌芽的愛情
微風透露春來的訊息
我成天躲在被窩
幻想和妳手牽手

天空不禁飄起了小雨
校門口沒有人來接妳
如果妳允許
能否讓我
幫妳撐傘陪妳走

彩虹射穿太陽雨（射穿太陽雨）
像愛情穿梭四季（穿梭了四季）
藍天趕走了烏雲
教室裡偷吻了妳

初戀的粉色系
臉頰旁的唇蜜
透露愛情來臨的小秘密
催眠般的魔力
陷入妳的陷阱
抽鑰匙希望能夠載到妳

初戀的粉色系
任性的大眼睛
像棉花糖般俏皮又淘氣
沒有雲好天氣
像戀愛的心情
騎我的BUBU載著妳
搭乘甜蜜

低腰褲搭上淡藍眼影
訓導主任都被妳吸引
沒痊癒的草莓印
躲在圍巾裡喘息

掛在班牌上的棒球帽
是下課想約妳的暗號
手機沒訊號
也能收到
放學一起吃漢堡

彩虹射穿太陽雨（射穿太陽雨）
像愛情穿梭四季（穿梭了四季）
藍天趕走了烏雲
教室裡偷吻了妳

初戀的粉色系
臉頰旁的唇蜜
透露愛情來臨的小秘密
催眠般的魔力
陷入妳的陷阱
抽鑰匙希望能夠載到妳

初戀的粉色系
任性的大眼睛
像棉花糖般俏皮又淘氣
沒有雲好天氣
像戀愛的心情
騎我的BUBU載著妳
搭乘甜蜜
騎我的BUBU和妳一路搭乘甜蜜

Rosa Angehauchte Erste Liebe

Die Glocke läutet die aufkeimende Liebe ein
Eine sanfte Brise verrät die Ankunft des Frühlings
Ich verstecke mich den ganzen Tag unter der Bettdecke
Und träume davon, mit dir Hand in Hand zu gehen

Der Himmel beginnt leicht zu regnen
Niemand holt dich am Schultor ab
Wenn du es erlaubst
Darf ich dann
Dir den Schirm halten und dich begleiten?

Der Regenbogen durchdringt den Sonnenregen (durchdringt den Sonnenregen)
Wie die Liebe, die durch die Jahreszeiten reist (durch die Jahreszeiten reist)
Der blaue Himmel vertreibt die dunklen Wolken
Im Klassenzimmer habe ich dich heimlich geküsst

Rosa angehauchte erste Liebe
Der Lipgloss auf deinen Wangen
Verrät das kleine Geheimnis der kommenden Liebe
Wie eine hypnotische Magie
Bin ich in deine Falle getappt
Ich hoffe, beim Schlüsselziehen dich mitnehmen zu dürfen

Rosa angehauchte erste Liebe
Deine eigensinnigen, großen Augen
Sind süß und frech wie Zuckerwatte
Wolkenloses, schönes Wetter
Wie die Stimmung der Verliebtheit
Ich fahre dich auf meinem Roller
Eine Fahrt voller Süße

Hüfthosen und hellblauer Lidschatten
Sogar der Aufseher fühlt sich von dir angezogen
Der noch nicht verheilte Knutschfleck
Versteckt sich unter deinem Schal

Die Baseballkappe am Klassenschild
Ist das geheime Zeichen, dich nach dem Unterricht zu treffen
Auch ohne Handyempfang
Kann ich es empfangen
Nach der Schule zusammen Burger essen

Der Regenbogen durchdringt den Sonnenregen (durchdringt den Sonnenregen)
Wie die Liebe, die durch die Jahreszeiten reist (durch die Jahreszeiten reist)
Der blaue Himmel vertreibt die dunklen Wolken
Im Klassenzimmer habe ich dich heimlich geküsst

Rosa angehauchte erste Liebe
Der Lipgloss auf deinen Wangen
Verrät das kleine Geheimnis der kommenden Liebe
Wie eine hypnotische Magie
Bin ich in deine Falle getappt
Ich hoffe, beim Schlüsselziehen dich mitnehmen zu dürfen

Rosa angehauchte erste Liebe
Deine eigensinnigen, großen Augen
Sind süß und frech wie Zuckerwatte
Wolkenloses, schönes Wetter
Wie die Stimmung der Verliebtheit
Ich fahre dich auf meinem Roller
Eine Fahrt voller Süße
Auf meinem Roller mit dir, eine durch und durch süße Fahrt