Nan Quan Ma Ma - 妳不像她 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 妳不像她




妳不像她
Ты не такая, как она
这种爱萧瑟的风
Этот ветер, пронизанный печалью,
加速了寂寞
Ускоряет одиночество,
只是那温热温柔
Лишь тепло и нежность,
绕不清我们的承诺
Не могут распутать наши обещания.
从回忆的尽头
На краю воспоминаний,
爱还在点头
Любовь всё ещё кивает,
枫叶落尽了秋末
Кленовые листья опали в конце осени,
落不尽我的等候
Но не может опасть моё ожидание.
哎哟哎哟 要走为何不说
Эй, эй, если хочешь уйти, зачем молчишь?
又我又我 每次都是我错
Опять, опять, я, всегда я виноват.
爱的流浪迷失方向
Любовь бродяжничает, теряя направление,
被时间埋葬(被月光埋葬)
Погребенная временем (погребенная лунным светом).
爱我爱我 你说怎么能够
Люби меня, люби меня, как ты можешь говорить,
挥手挥手 跟我说了保重
Махая рукой, прощаясь со мной,
逆风袭来的月光
Лунный свет, пробивающийся сквозь ветер,
翻阅爱的篇章
Перелистывает страницы нашей любви,
已到最后一行
Дойдя до последней строки.
与脆弱的铃响
Со слабым звоном,
痛却不说话
Боль, но без слов,
泪水晕开了牵挂 (模糊过去变成画)
Слёзы размывают тоску (размытое прошлое превращается в картину),
模糊成一副画
Размываясь в картину,
名叫 that's right
Называемую "Всё верно".
我爱你的你爱他
Я люблю тебя, а ты любишь его.
与脆弱的铃响
Со слабым звоном,
痛却不说话
Боль, но без слов,
过去风景像幅画(你的风景像幅画)
Прошлые пейзажи, как картина (твои пейзажи, как картина),
你已经不像她
Ты уже не такая, как она.
难道 that's right
Неужели это "всё верно"?
爱情本来就该傻
Любовь, должно быть, глупа.
从回忆的尽头
На краю воспоминаний,
爱还在点头
Любовь всё ещё кивает,
枫叶落尽了秋末
Кленовые листья опали в конце осени,
落不尽我的等候
Но не может опасть моё ожидание.
哎哟哎哟 要走为何不说
Эй, эй, если хочешь уйти, зачем молчишь?
又我又我 每次都是我错
Опять, опять, я, всегда я виноват.
爱的流浪迷失方向
Любовь бродяжничает, теряя направление,
被时间埋葬(被月光埋葬)
Погребенная временем (погребенная лунным светом).
爱我爱我 你说怎么能够
Люби меня, люби меня, как ты можешь говорить,
挥手挥手 跟我说了保重
Махая рукой, прощаясь со мной,
逆风袭来的月光
Лунный свет, пробивающийся сквозь ветер,
翻阅爱的篇章
Перелистывает страницы нашей любви,
已到最后一行
Дойдя до последней строки.
与脆弱的铃响
Со слабым звоном,
痛却不说话
Боль, но без слов,
泪水晕开了牵挂(模糊过去变成画)
Слёзы размывают тоску (размытое прошлое превращается в картину),
挂走一副画
Снимаю со стены картину,
名叫 that's right
Называемую "Всё верно".
我爱你的你爱他
Я люблю тебя, а ты любишь его.
与脆弱的铃响
Со слабым звоном,
痛却不说话
Боль, но без слов,
过去风景像幅画(你的风景像幅画)
Прошлые пейзажи, как картина (твои пейзажи, как картина),
你已经不像她
Ты уже не такая, как она.
难道 that's right
Неужели это "всё верно"?
爱情本来就该傻
Любовь, должно быть, глупа.





Writer(s): Jian Zhang Song, Chieh-lun Chou


Attention! Feel free to leave feedback.