Lyrics and translation Nan Quan Ma Ma - 消失

消失

那夜在熟悉的地點 我漸漸看著你走遠
說好不會再掉眼淚
晚風輕拂我的側臉 視線在後退
想念從此淹沒了路面

被塵封太久的畫面 我努力找了一整夜
只剩零散的記憶在更迭
能否讓我再次翻閱 你給的溫柔
直到你要我離開的時候

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

被塵封太久的畫面 我努力找了一整夜
只剩零散的記憶在更迭
能否讓我再次翻閱 你給的溫柔
直到你要我離開的時候

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

凋謝的從前埋藏在深邃的地平線
怎奈昏黃路燈整夜照射沸騰的思念

你離去的那條路線 消失地平線
時間背著我悄悄捏碎從前
你離去的那條路線 傷痕在蔓延
落月照射的悲傷映入眼簾

Исчезновение

В ту ночь, в знакомом месте, я постепенно смотрела, как ты уходишь,
Пообещав себе не плакать.
Вечерний ветер ласкал мое лицо, твой силуэт удалялся,
Тоска затопила дорогу.

Пыльные воспоминания, я искала их всю ночь,
Остались лишь обрывки, сменяющие друг друга.
Можно ли мне еще раз пролистать страницы твоей нежности,
Вплоть до того момента, когда ты попросил меня уйти?

Дорога, по которой ты ушел, исчезает за горизонтом,
Время за моей спиной тихонько стирает прошлое.
Дорога, по которой ты ушел, покрывается шрамами,
Печаль, освещенная заходящей луной, отражается в моих глазах.

Пыльные воспоминания, я искала их всю ночь,
Остались лишь обрывки, сменяющие друг друга.
Можно ли мне еще раз пролистать страницы твоей нежности,
Вплоть до того момента, когда ты попросил меня уйти?

Дорога, по которой ты ушел, исчезает за горизонтом,
Время за моей спиной тихонько стирает прошлое.
Дорога, по которой ты ушел, покрывается шрамами,
Печаль, освещенная заходящей луной, отражается в моих глазах.

Увядшее прошлое погребено за далеким горизонтом,
Но тусклый свет уличных фонарей всю ночь освещает кипящую тоску.

Дорога, по которой ты ушел, исчезает за горизонтом,
Время за моей спиной тихонько стирает прошлое.
Дорога, по которой ты ушел, покрывается шрамами,
Печаль, освещенная заходящей луной, отражается в моих глазах.