NaNa - Primrose Path - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NaNa - Primrose Path




I know
Я знаю
I feel
Я чувствую
The face with no face in the mirror
Лицо без лица в зеркале.
No way
Ни за
No more
Что больше
What kind of face must I put on
Какое лицо я должен надеть?
Don′t go
Не уходи
Don't pass
Не проходи мимо
Nobody finds me anymore
Никто меня больше не найдет.
I′m lost
Я потерялся.
I'm gone
Я ушел.
Who snuck into my inner space?
Кто прокрался в мое внутреннее пространство?
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Run away!
Убегай!
The cyberface catches you, lady
Киберлица поймает тебя, леди.
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Right now!
Прямо сейчас!
The cyberface is coming
Киберлица приближается
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Don't Look!
Не смотри!
The cyberface is hiding
Киберлица прячется.
Making your lips from "Truth", no lies
Создаешь свои губы из "Правды", никакой лжи.
Making your eyes from "Hope"
Делаю твои глаза из "Надежды".
Making your nose from "Courage"
Делай свой нос из "смелости".
No more "Pride"
Больше никакой "гордости".
Got to be an ideal face
Должно быть, идеальное лицо.
Get freedom...
Обрети свободу...
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Run away!
Убегай!
The cyberface catches you, lady
Киберлица поймает тебя, леди.
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Right now!
Прямо сейчас!
The cyberface is coming
Киберлица приближается
Get back my lost face
Верни мое потерянное лицо
Don′t Look!
Не смотри!
The cyberface is hiding
Киберлица прячется.
Get freedom...
Обрети свободу...
The purple birds sang to me
Пурпурные птицы пели мне.
Guess what I have in my hand
Угадай, что у меня в руке?
Hell or heaven
Ад или рай?
There′s nothing or everything I need
Здесь нет ничего или всего, что мне нужно.





Writer(s): akio watanabe, shigeo tamaru, meguo tamaru, chikako watanabe


Attention! Feel free to leave feedback.