Lyrics and translation Nana - As nuvens

As nuvens

Gosto de avelã
Cheiro de croissant
Café da manhã francês, diz você
Nunca fica quieto
Parece bobo
Mas eu sei por que
A sua voz me faz tão bem
Como suco de caju, ou maçã

E no meu café nunca ficou
Uma colher de saudade
Nem no meu cabelo
Sobrou confete
Jogado em outro
Carnaval

É tanto açúcar que cobre o céu
E as nuvens no chão, mal vemos os pés
Carnaval
Me dê sua mão outra vez
Se o céu vir ao chão, as nuvens vamos colher.

Облака

Люблю фундук,
Аромат круассанов,
Французский завтрак, говоришь ты.
Никогда не молчишь,
Кажешься глупым,
Но я знаю почему.
Твой голос делает мне так хорошо,
Как сок из кешью или яблочный.

И в моём кофе никогда не было
Ложки тоски,
И в моих волосах
Не осталось конфетти,
Брошенного на другом
Карнавале.

Столько сахара, что покрывает небо,
И облака на земле, мы едва видим ноги.
Карнавал,
Дай мне свою руку снова.
Если небо упадёт на землю, мы соберём облака.