Passarinho - Nana translation in French

Passarinho

Se for pra ser passarinho
E não pensar na saudade
Pode esquecer meu carinho
Vou me perder na cidade
Olha quem vem na avenida
Deixa o refrão tomar conta
Da multidão
Deixa se levar pelo som sem pensar
Em como era bom dormir
Se for pra ser passarinho
Se for pra ser passarinho
E não pensar na saudade
Pode esquecer meu carinho
Vou me perder na cidade
Só, eu ando devagar
Sem pressa de esquecer
Eu não vou mais deixar o meu amor
Na multidão
Deixa se perder pelo som sem saber
Como será quando você
Me encontrar
Em outro verão
Da saudade, nem sei
Que venha a próxima estação
Na multidão
Deixa se levar pelo som sem pensar
Em como era bom dormir
... (end)

Petit oiseau

Si tu dois devenir un petit oiseau
Et ne plus penser à la nostalgie
Tu peux oublier mon affection
Je vais me perdre dans la ville
Regarde qui arrive sur l'avenue
Laisse le refrain prendre le dessus
Sur la foule
Laisse-toi emporter par le son sans réfléchir
A quel point c'était bon de dormir
Si tu dois devenir un petit oiseau
Si tu dois devenir un petit oiseau
Et ne plus penser à la nostalgie
Tu peux oublier mon affection
Je vais me perdre dans la ville
Seul, je marche lentement
Sans hâte d'oublier
Je ne laisserai plus mon amour
Dans la foule
Laisse-toi perdre dans le son sans savoir
Comment ça sera quand tu
Me trouveras
Dans un autre été
De la nostalgie, je ne sais même pas
Que la prochaine saison arrive
Dans la foule
Laisse-toi emporter par le son sans réfléchir
A quel point c'était bon de dormir
... (fin)