Lyrics and translation Nana Adjoa - Cardboard Castle

Cardboard Castle

Words bend coming out of your mouth
Bullshit
Through the tourist route
A dissonant chord, your battle sound
Your last reward has been handed out

Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is all worn out
Your cardboard castle

White lie paint smeared on your outsides still wet
It will never dry
You're a smokescreen saint with your pretend high
I'm done with it
I see through your lies

Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is all worn out
Your cardboard castle

Château en carton

Tes paroles sortent de ta bouche et se déforment
Du bullshit
Le long du parcours touristique
Un accord dissonant, ton son de bataille
Ta dernière récompense t'a été remise

Ton château en carton s'effondre
Ton château en carton s'effondre
Ton château en carton est usé
Ton château en carton

De la peinture de mensonges blancs maculée sur tes côtés, encore humide
Elle ne sèchera jamais
Tu es une sainte écran de fumée avec ton faux air supérieur
J'en ai fini avec ça
Je vois à travers tes mensonges

Ton château en carton s'effondre
Ton château en carton s'effondre
Ton château en carton est usé
Ton château en carton