Lyrics and translation Nana Adjoa - Cardboard Castle

Cardboard Castle

Words bend coming out of your mouth
Bullshit
Through the tourist route
A dissonant chord, your battle sound
Your last reward has been handed out

Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is all worn out
Your cardboard castle

White lie paint smeared on your outsides still wet
It will never dry
You're a smokescreen saint with your pretend high
I'm done with it
I see through your lies

Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is coming down
Your cardboard castle is all worn out
Your cardboard castle

Карточный домик

Слова искажаются, слетая с твоих губ,
Чушь,
Как для туристов,
Диcсонансный аккорд - твой боевой клич,
Твоя последняя награда уже выдана.

Твой карточный домик рушится,
Твой карточный домик рушится,
Твой карточный домик совсем износился,
Твой карточный домик.

Белая краска лжи, размазанная по твоим стенам, всё ещё не высохла,
Она никогда не высохнет.
Ты – святой за дымовой завесой со своим притворным кайфом,
С меня хватит,
Я вижу твою ложь насквозь.

Твой карточный домик рушится,
Твой карточный домик рушится,
Твой карточный домик совсем износился,
Твой карточный домик.