Lyrics and translation Nana Adjoa - In Lesser Light Pollution
How
long
is
a
month
Combien
de
temps
dure
un
mois
Hours,
minutes
by
the
ton
Des
heures,
des
minutes
à
la
tonne
Some
30
solo
nights
Environ
30
nuits
en
solitaire
Where
low
'n
high
tides
Où
les
marées
basses
et
hautes
Take
turns,
as
she
pulls
Se
relaient,
tandis
qu'elle
tire
Hanging
on,
beyond
the
sky
S'accrochant,
au-delà
du
ciel
And
I'm
trying
Et
j'essaie
Can
you
see
her
at
large
Peux-tu
la
voir
en
grand
My
lonesome
solution
Ma
solution
solitaire
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
In
lesser
light
pollution
Sous
une
pollution
lumineuse
moindre
How
big
is
the
moon
Quelle
est
la
taille
de
la
lune
How
heavy
her
heart
Combien
pèse
son
cœur
When
she
thinks
of
me
Quand
elle
pense
à
moi
Or
am
I
guilty
of
wishful
thinking
Ou
suis-je
coupable
de
pensées
pieuses
Anything
to
get
me
through
N'importe
quoi
pour
me
faire
passer
This
waiting
game,
waiting
on
you
Ce
jeu
d'attente,
t'attendre
While
she
keeps
on
hanging
on
Alors
qu'elle
continue
à
s'accrocher
Her
crater-filled
body,
oh
Son
corps
criblé
de
cratères,
oh
Can
you
see
her
at
large
Peux-tu
la
voir
en
grand
My
lonesome
solution
Ma
solution
solitaire
Wherever
you
are
Où
que
tu
sois
In
lesser
light
pollution
Sous
une
pollution
lumineuse
moindre
How
long
is
a
month
Combien
de
temps
dure
un
mois
Some
30
solo
nights
Environ
30
nuits
en
solitaire
Until
a
new
moon
sheds
her
light
Jusqu'à
ce
qu'une
nouvelle
lune
éclaire
She's
out
of
my
reach
Elle
est
hors
de
ma
portée
She's
out
of
my
sight
Elle
est
hors
de
ma
vue
Invisible
in
the
blue
Invisible
dans
le
bleu
But
I
cannot
hide
Mais
je
ne
peux
pas
cacher
How
much
I
miss
you
Combien
tu
me
manques
How
much
I
miss
you
Combien
tu
me
manques
How
much
Combien
How
long
Combien
de
temps
How
heavy
Combien
pèse
How
big
Combien
grand
Can
you
see
her
Peux-tu
la
voir
Can
you
see
her
Peux-tu
la
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.