Lyrics and translation Nana Adjoa - Late Bloomer

Late Bloomer

It's been so long since we've talked
I'm trying not to stumble over my words
Your smile and your grin hasn't changed one bit
How I wish I'd known that you would be here

To you I'm still a child
You've seen the world
Got lost in the wild
So you haven't heard
I've started to bloom
(Late bloomer)
Hour to hour
(Late bloomer)
Flower to flower

Taking my time, taking my time
Honey
Taking it slow, taking it slow
Honey
It has taken a turn, taken a turn
Honey
Taking my time, taking my time

I used to let it all go to waste
The world get used to her bitter taste
The thrist, the dust, I left my plants to die
But the seed has outgrown its shy
Started to bloom

I was a small town kid
Then you see the world
Step out of the grid
So you haven't heard
I've started to bloom
(Late bloomer)
Hour to hour
(Late bloomer)
Flower to flower
(Late bloomer)

Taking my time, taking my time
Honey
Taking it slow, taking it slow
Honey
Yeah, it has taken a turn, taken a turn
Honey
Taking my time, taking my time, taking my time
Late bloomer
Late bloomer

Поздний Цветок

Так давно мы не разговаривали,
Я пытаюсь не запинаться,
Твоя улыбка совсем не изменилась,
Как бы мне хотелось знать, что ты будешь здесь.

Для тебя я все еще ребенок,
Ты видел мир,
Ты потерялся в дебрях,
Поэтому ты не слышал,
Что я начала расцветать.
(Поздний цветок)
Час за часом,
(Поздний цветок)
Цветок за цветком.

Не тороплюсь, не тороплюсь,
Милый.
Потихоньку, потихоньку,
Милый.
Все изменилось, изменилось,
Милый.
Не тороплюсь, не тороплюсь.

Раньше я позволяла всему идти прахом,
Мир привык к ее горькому вкусу,
Жажда, пыль, я оставила свои растения умирать,
Но семя переросло свою застенчивость
И начало цвести.

Я была ребенком из маленького городка,
Потом ты видишь мир,
Выбираешься из клетки,
Поэтому ты не слышал,
Что я начала расцветать.
(Поздний цветок)
Час за часом,
(Поздний цветок)
Цветок за цветком.
(Поздний цветок)

Не тороплюсь, не тороплюсь,
Милый.
Потихоньку, потихоньку,
Милый.
Да, все изменилось, изменилось,
Милый.
Не тороплюсь, не тороплюсь, не тороплюсь.
Поздний цветок.
Поздний цветок.