Lyrics and translation Nana Adjoa - She's Stronger

She's Stronger

Two arms, strong enough, to keep me in
She doesn't mind, from time to time, she lets me win
A torn up, rule book, that is who she is
Her unplanned blue tattoo, that is what you miss

She's stronger than you
Hauls it all on her own
Stronger than you
Better at holding on, and letting go
She's stronger than you
A diamond to the bare bone
She's stronger than you

Inside, of your eyes, she sees your tears
She is a big sponge, soaking up, the blood we spilled
Her voluntary, free love, that is what you miss

She's stronger than you
Hauls it all on her own
Stronger than you
Better at holding on, and letting go

She's stronger than you
A diamond to the bare bone
She's stronger than you
She's stronger than you

She's stronger than you
She's stronger than you

Elle est plus forte

Deux bras, assez forts pour me retenir
Elle n'a rien contre, de temps en temps, elle me laisse gagner
Un règlement déchiré, c'est ce qu'elle est
Son tatouage bleu improvisé, c'est ce que tu rates

Elle est plus forte que toi
Elle porte tout sur ses épaules
Plus forte que toi
Meilleure pour s'accrocher et lâcher prise
Elle est plus forte que toi
Un diamant à l'état brut
Elle est plus forte que toi

Dans tes yeux, elle voit tes larmes
Elle est une grande éponge, absorbant le sang que nous avons versé
Son amour volontaire et gratuit, c'est ce que tu rates

Elle est plus forte que toi
Elle porte tout sur ses épaules
Plus forte que toi
Meilleure pour s'accrocher et lâcher prise

Elle est plus forte que toi
Un diamant à l'état brut
Elle est plus forte que toi
Elle est plus forte que toi

Elle est plus forte que toi
Elle est plus forte que toi