Nana Adjoa - Three - translation of the lyrics into Russian

Three - Nana Adjoatranslation in Russian




Three
Три
Three new souls, Made by two
Три новые души, созданные двумя,
They remain, Part of you
Они остаются частичкой тебя.
Most of all, Trinity
И превыше всего, троица
Whole
Едина.
Each on their own
Каждая сама по себе,
That's (unintelligible)
Это (неразборчиво)
All three the same
Все трое одинаковы,
Three their own
Трое - это одно,
Through the bermuda triangles of love
Сквозь бермудские треугольники любви,
A ghost
Призрак,
That haunts
Который обитает
Those halls
В этих залах.
And feel
И почувствуй
Them when
Их, когда
You're gon' to let her unfold
Ты позволишь ей раскрыться.
(Oh!)
(О!)
Its so much more than blood we share, (away)
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, (прочь)
(Oh!)
(О!)
Its so much more than blood we shed, (we gain)
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, которую мы проливаем, (мы получаем)
(Oh!)
(О!)
It's so much more than blood runs through these veins
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, текущая в этих венах.
Three strong seeds
Три сильных семени,
Eager eggs
Жаждущие яйцеклетки,
Petri dish
Чашка Петри,
Then they get spread
Затем они распространяются.
All they need are three wishes come true
Все, что им нужно, - это чтобы три желания сбылись.
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
Equal in their deepest eyes of love
Равны в своих глубочайших глазах любви.
A ghost
Призрак,
That haunts
Который обитает
Those halls
В этих залах,
She'll fill
Она заполнит
The voids
Пустоту
With all you'll ever need to know
Всем, что тебе когда-либо понадобится знать.
(Oh!)
(О!)
Its so much more than blood we share, (away)
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, (прочь)
(Oh!)
(О!)
Its so much more than blood we shed, (we gain)
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, которую мы проливаем, (мы получаем)
(Oh!)
(О!)
It's so much more than blood runs through these veins
Нас объединяет нечто большее, чем просто кровь, текущая в этих венах.
Hear the (unintelligible), Sister
Слышишь (неразборчиво), сестра?
What we share is (unintelligible)
То, чем мы делимся, (неразборчиво)
Listen in, Brother
Слушай, брат,
What we share is (unintelligible)
То, чем мы делимся, (неразборчиво)
Learn to (unintelligible)
Научись (неразборчиво)
Next of kin dont need nothin'
Ближайшим родственникам ничего не нужно.
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
Three new souls, Made by two
Три новые души, созданные двумя,
They remain, Part of you
Они остаются частичкой тебя.
Most of all, a Trinity of love
И превыше всего, троица любви.
A ghost
Призрак,
That haunts
Который обитает
Our halls
В наших залах,
She'll fill
Она заполнит
The voids
Пустоту
With all you'll ever need to know
Всем, что тебе когда-либо понадобится знать.





Writer(s): Eelco Topper, Nana Effah Bekoe, Arrien B Molema


Attention! Feel free to leave feedback.