Lyrics and translation Nana Benyin - Borkor

Borkor

Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor borkor
M3 y3 wo borkor borkor borkor borkor

Ami ni wo aw girl it's written
I choose you I made my final decision
She say she like how I hit it with precision
Eno, ain't no secret girl you know I'm smitten

3y3 nukr3 na mereka me ndi atru oo
Odo me ndi wo ho agoro oo
Me se m3 y3 wo ho ade oo
Me hu waa na ma koma ator me bo

Everything is fine in it's time
Akukor sa tr3 akroma 3y3 ni tan
Unrequited love a heinous crime
We getting started no be finish line

Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor borkor
M3 y3 wo borkor borkor borkor borkor
Me nyi wo borkor (me ho wo aa na me wo oo)
Me nyi wo borkor (men hu adze a men ka oo)
Me nyi wo borkor borkor
M3 y3 wo borkor borkor borkor borkor

True true
I fall for this girlie make I bruise
She no go see am coming when I take one knee
Way I go never make you leave (yeah)
I go sing you songs
I no care if them see me jon
Nana Akua come give me some
I like that tin you don

3y3 nukr3 na mereka me ndi atru oo
Odo me ndi wo ho agoro oo
Me se m3 y3 wo ho ade oo
Me hu waa na ma koma ator me bo

Everything is fine in it's time
Akukor sa tr3 akroma 3y3 ni tan
Unrequited love a heinous crime
We getting started no be finish line

Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor
Me nyi wo borkor borkor
M3 y3 wo borkor borkor borkor borkor
Me nyi wo borkor (me ho wo aa na me wo oo)
Me nyi wo borkor (men hu adze a men ka oo)
Me nyi wo borkor borkor
M3 y3 wo borkor borkor borkor borkor

Make we no dull
Babe make we go cuddle
In the sheets Adzorko Adzorko
M3 y3 wo borkor borkor borkor (i no go leave you o)
Make we no dull (I no go leave you for road)
Babe make we go cuddle
In the sheets Adzorko Adzorko
B3 y3 mi borkor borkor borkor

Borkor

Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment

C'est écrit, je t'ai choisie, ma chérie
Je te choisis, ma décision est prise
Elle dit qu'elle aime la façon dont je la touche avec précision
Ce n'est pas un secret, ma chérie, tu sais que je suis amoureux de toi

Le cœur me bat si fort, je suis fou de toi
Mon amour pour toi est si grand
Je veux être avec toi pour toujours
Je sens que mon cœur s'affaiblit pour toi

Tout arrive en son temps
L'amour véritable est rare et précieux
Un amour non partagé est un crime atroce
Nous commençons notre histoire, mais ce n'est pas la fin

Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, ma chérie (je suis à toi, je suis complètement à toi)
Je t'aime, ma chérie (je te vois et je te désire)
Je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment

C'est vrai, c'est vrai
Je suis tombé amoureux de cette fille, elle me fait souffrir
Elle ne s'attend pas à ce que je m'agenouille
Je ne te laisserai jamais partir (oui)
Je te chanterai des chansons
Je m'en fiche si les autres me voient
Nana Akua, viens me donner un peu de ton amour
J'aime ce que tu fais

Le cœur me bat si fort, je suis fou de toi
Mon amour pour toi est si grand
Je veux être avec toi pour toujours
Je sens que mon cœur s'affaiblit pour toi

Tout arrive en son temps
L'amour véritable est rare et précieux
Un amour non partagé est un crime atroce
Nous commençons notre histoire, mais ce n'est pas la fin

Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, ma chérie (je suis à toi, je suis complètement à toi)
Je t'aime, ma chérie (je te vois et je te désire)
Je t'aime, je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment

Ne soyons pas ennuyeux
Bébé, allons nous blottir
Dans les draps, Adzorko Adzorko
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (je ne te quitterai pas)
Ne soyons pas ennuyeux (je ne te quitterai pas)
Bébé, allons nous blottir
Dans les draps, Adzorko Adzorko
Je t'aime, je t'aime, je t'aime