Lyrics and translation Nana Bersa feat. Ervin River - Azul

Azul

¿Cuántas veces tuve que volver
A ese instante donde te besé
Recordándome que no eras para mí?
Todo llega siempre a su fin

Siento que me debo ir
Siento que debo morir
Ya no puedo existir
Nunca estuviste aquí

Cada que lloro eres tú
Me haces sentir que estoy azul
Y ya no puedo ver la luz
Me haces sentir que estoy azul

Explícame cómo acercarme a ti
Explícame cómo ser para ti
Ya me conoces y hasta creo que más que yo
Pero no creo que tú me quieras más que yo a ti, a ti

Y sé que no me crees, pero puedo ver
Lo que con maquillaje cubres
Y estoy contento con lo que podamos ser
Si eso no apaga tu lumbre

Me confundes
Y me hundes
Pero al rato
Te descubres

Vengo de un laberinto
Tan distinto
Pero tú instinto
Me tiene vivo

¿Y qué tiene de malo
Que quiera estar a tu lado?

Cada que lloro eres tú
Me haces sentir que estoy azul
Y ya no puedo ver la luz
Me haces sentir que estoy azul

Синева

Сколько раз мне приходилось возвращаться
К тому мгновению, когда я тебя поцеловала,
Вспоминая, что ты не был моим?
Всему всегда приходит конец.

Я чувствую, что должна уйти.
Я чувствую, что должна умереть.
Я больше не могу существовать.
Тебя никогда здесь не было.

Каждый раз, когда я плачу, это из-за тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя синей от тоски.
И я больше не вижу света.
Ты заставляешь меня чувствовать себя синей от тоски.

Объясни мне, как приблизиться к тебе.
Объясни мне, как стать твоей.
Ты уже знаешь меня, и даже, кажется, лучше, чем я сама.
Но я не думаю, что ты любишь меня так же сильно, как я тебя.

И я знаю, что ты мне не веришь, но я вижу,
Что ты скрываешь под макияжем.
И я довольна тем, кем мы можем быть,
Если это не погасит твой огонь.

Ты меня смущаешь
И топишь,
Но вскоре
Ты раскрываешься.

Я пришла из лабиринта,
Совсем другого,
Но твой инстинкт
Держит меня живой.

И что плохого в том,
Что я хочу быть рядом с тобой?

Каждый раз, когда я плачу, это из-за тебя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя синей от тоски.
И я больше не вижу света.
Ты заставляешь меня чувствовать себя синей от тоски.