Lyrics and translation Nana Bersa - Boy

Boy

When I first met you I thought you were cool.
Always telling me I was beautiful.
I couldn't believe that a guy like you.
Could be so bad and yet so good.
Then I noticed you had other girls.
Waiting in the line for your stupid love.
I was your girl number five.
Competing for a place I never had.
But you're just a boy.
The one that broke my poor heart in two.
I don't even know if it's true.
All of that shit you put me through.
Wish you were sorry for the things you've done.
For all of those girls you hit and run.
For all of those times you made me cry.
I'm so lucky you're not in my life, boy.
Boy boy, boy boy, boy boy, boy boy.
I always knew you were a fuckboy.
Hitting on girls that didn't like you.
All of your hoes know you better than me.
That you're a fuckboy why can't you see?
I rather be alone than being with you.
I was just saying this cause I hate you.
And I'm not here just to blame you.
And I admit I wanna shade you.
(Fuck okay!)
But you're just a boy.
The one that broke my poor heart in two.
I don't even know if it's true.
All of that shit you put me through.
Wish you were sorry for the things you've done.
For all of those girls you hit and run.
For all of those times you made me cry.
I'm so lucky you're not in my life, boy.
Boy boy, boy boy, boy boy, boy boy.
I forgot to mention how's your girlfriend.
Seems like she's liking all that bullshit.
I thank God you're not my boyfriend.
I thank God you're not my boyfriend, boy.
Nana na nana nana na na na nana na nana na na na na.

Парень

Когда я впервые встретила тебя, я думала, ты классный.
Всегда говорил мне, что я красивая.
Я не могла поверить, что такой парень, как ты,
Может быть таким плохим и таким хорошим одновременно.
Потом я заметила, что у тебя есть другие девушки,
Которые ждут в очереди твоей глупой любви.
Я была твоей девушкой номер пять,
Боровшейся за место, которого у меня никогда не было.
Но ты всего лишь парень,
Тот, кто разбил моё бедное сердце на две части.
Я даже не знаю, правда ли это всё,
Всё это дерьмо, через которое ты меня провёл.
Жаль, что ты не сожалеешь о том, что сделал,
Обо всех тех девушках, которых ты бросил.
Обо всех тех моментах, когда ты заставлял меня плакать.
Мне так повезло, что тебя нет в моей жизни, парень.
Парень, парень, парень, парень, парень, парень.
Я всегда знала, что ты бабник.
Клеился к девушкам, которым ты не нравился.
Все твои шлюхи знают тебя лучше, чем я.
Что ты бабник, почему ты не видишь?
Я лучше буду одна, чем с тобой.
Я просто говорю это, потому что я тебя ненавижу.
И я здесь не для того, чтобы обвинять тебя.
И я признаю, что хочу тебя унизить.
(Чёрт возьми!)
Но ты всего лишь парень,
Тот, кто разбил моё бедное сердце на две части.
Я даже не знаю, правда ли это всё,
Всё это дерьмо, через которое ты меня провёл.
Жаль, что ты не сожалеешь о том, что сделал,
Обо всех тех девушках, которых ты бросил.
Обо всех тех моментах, когда ты заставлял меня плакать.
Мне так повезло, что тебя нет в моей жизни, парень.
Парень, парень, парень, парень, парень, парень.
Я забыла упомянуть, как поживает твоя девушка.
Похоже, ей нравится вся эта чушь.
Слава Богу, ты не мой парень.
Слава Богу, ты не мой парень, парень.
На-на на-на-на на на-на на на-на на-на-на на на-на на.