Nana Bersa - Llorarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Bersa - Llorarás




Llorarás
Tu pleureras
Duele extrañarte, no puedo olvidarte
Ça me fait mal de t'oublier, je ne peux pas t'oublier
Ya no quiero amarte así
Je ne veux plus t'aimer comme ça
Haces que me harte, quiero irme a marte
Tu me fais perdre patience, je veux aller sur Mars
Para no encontrarte ahí
Pour ne pas te rencontrer là-bas
Vienes y te vas, llegas y no estás
Tu viens et tu pars, tu arrives et tu n'es pas
No tiene que ser así
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Búscate a alguien más que te sepa amar
Trouve quelqu'un d'autre qui sache t'aimer
Cómo yo te amé a ti
Comme je t'ai aimé
Llorarás, llorarás
Tu pleureras, tu pleureras
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Quand tu ne trouveras plus personne d'autre, personne d'autre
Te juro que te reirás, te reirás
Je te jure que tu riras, tu riras
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Mais je pars, je te dis : "Au revoir, au revoir"
Dices que ahora no, que no es el momento
Tu dis que maintenant non, que ce n'est pas le moment
Que hay amor, pero que aún no es tiempo
Qu'il y a de l'amour, mais que ce n'est pas encore le moment
Sin embargo, yo, aunque no esté de acuerdo
Cependant, moi, même si je ne suis pas d'accord
Lo acepto, y me alejo y te veo de lejos
Je l'accepte, et je m'éloigne et je te vois de loin
Vienes y te vas, llegas y no estás
Tu viens et tu pars, tu arrives et tu n'es pas
No tiene que ser así
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Búscate a alguien más que te sepa amar
Trouve quelqu'un d'autre qui sache t'aimer
Cómo yo te amé a ti
Comme je t'ai aimé
Llorarás, llorarás
Tu pleureras, tu pleureras
Llorarás, llorarás
Tu pleureras, tu pleureras
Llorarás, llorarás
Tu pleureras, tu pleureras
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Quand tu ne trouveras plus personne d'autre, personne d'autre
Te juro que te reirás, te reirás
Je te jure que tu riras, tu riras
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Mais je pars, je te dis : "Au revoir, au revoir"
Llorarás, llorarás
Tu pleureras, tu pleureras
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Quand tu ne trouveras plus personne d'autre, personne d'autre
Te juro que te reirás, te reirás
Je te jure que tu riras, tu riras
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Mais je pars, je te dis : "Au revoir, au revoir"





Writer(s): Manuel Ferraz, Menny Flores, Nana Bersa


Attention! Feel free to leave feedback.