Nana Bersa - Llorarás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Bersa - Llorarás




Llorarás
Ты будешь плакать
Duele extrañarte, no puedo olvidarte
Больно скучать по тебе, не могу тебя забыть
Ya no quiero amarte así
Больше не хочу так сильно тебя любить
Haces que me harte, quiero irme a marte
Ты доводишь меня до отчаяния, хочу улететь на Марс
Para no encontrarte ahí
Чтобы не встретить тебя там
Vienes y te vas, llegas y no estás
Ты появляешься и исчезаешь, приходишь и снова пропадаешь
No tiene que ser así
Так не должно быть
Búscate a alguien más que te sepa amar
Найди себе кого-то еще, кто сумеет тебя полюбить
Cómo yo te amé a ti
Так, как любил тебя я
Llorarás, llorarás
Ты будешь плакать, будешь плакать
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Когда не найдешь никого другого, никого другого
Te juro que te reirás, te reirás
Клянусь, ты будешь смеяться, будешь смеяться
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Но я ухожу, говорю тебе: "прощай, прощай"
Dices que ahora no, que no es el momento
Ты говоришь, что сейчас нет, что не время
Que hay amor, pero que aún no es tiempo
Что любовь есть, но еще не время
Sin embargo, yo, aunque no esté de acuerdo
Однако я, хотя и не согласен
Lo acepto, y me alejo y te veo de lejos
Соглашаюсь, отдаляюсь и наблюдаю за тобой издалека
Vienes y te vas, llegas y no estás
Ты появляешься и исчезаешь, приходишь и снова пропадаешь
No tiene que ser así
Так не должно быть
Búscate a alguien más que te sepa amar
Найди себе кого-то еще, кто сумеет тебя полюбить
Cómo yo te amé a ti
Так, как любил тебя я
Llorarás, llorarás
Ты будешь плакать, будешь плакать
Llorarás, llorarás
Ты будешь плакать, будешь плакать
Llorarás, llorarás
Ты будешь плакать, будешь плакать
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Когда не найдешь никого другого, никого другого
Te juro que te reirás, te reirás
Клянусь, ты будешь смеяться, будешь смеяться
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Но я ухожу, говорю тебе: "прощай, прощай"
Llorarás, llorarás
Ты будешь плакать, будешь плакать
Cuando no encuentres a alguien más, alguien más
Когда не найдешь никого другого, никого другого
Te juro que te reirás, te reirás
Клянусь, ты будешь смеяться, будешь смеяться
Pero yo me voy, te digo: "adiós, adiós"
Но я ухожу, говорю тебе: "прощай, прощай"





Writer(s): Manuel Ferraz, Menny Flores, Nana Bersa


Attention! Feel free to leave feedback.