Lyrics and translation Nana Bersa - Why Am I So in Love With You?

Why Am I So in Love With You?

Am I feeling something for you
I don't wanna fall too quick
'Cause it seems you feel the same
And I don't want this to end

I don't know why I feel so sad
We are just friends, that's why I cry
Maybe you were never mine
But can I have you one more night

Why am I so in love with you
If you made it so clear
You don't want to hurt me baby
It's too late, you already did

I'm so sorry that I kissed you
Wish I could turn back the time
'Cause now it's you that I'm missing
And I'm really not fine

If they leave us all alone
You know all the things that we do
And you keep confusing me
Do you feel the way I feel

Why am I so in love with you
If you made it so clear
You don't want to hurt me baby
It's too late, you already did

I've never seen a guy like you
And I miss you in every way
And I'm under your spell
Is it all in my head

Why am I so in love with you
If you made it so clear
You don't want to hurt me baby
It's too late, you already did

It's too late, you already did

Why am I so in love with you

Pourquoi suis-je tellement amoureuse de toi ?

Est-ce que je ressens quelque chose pour toi ?
Je ne veux pas tomber trop vite
Parce que tu sembles ressentir la même chose
Et je ne veux pas que ça se termine

Je ne sais pas pourquoi je me sens si triste
On est juste amis, c'est pourquoi je pleure
Peut-être que tu n'as jamais été à moi
Mais puis-je t'avoir une nuit de plus ?

Pourquoi suis-je tellement amoureuse de toi ?
Si tu as été si clair
Tu ne veux pas me faire de mal, mon chéri
Il est trop tard, tu l'as déjà fait

Je suis tellement désolée de t'avoir embrassé
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Parce que maintenant c'est toi que je manque
Et je ne vais vraiment pas bien

Si on nous laisse seuls
Tu connais toutes les choses qu'on fait
Et tu continues à me confondre
Tu ressens ce que je ressens ?

Pourquoi suis-je tellement amoureuse de toi ?
Si tu as été si clair
Tu ne veux pas me faire de mal, mon chéri
Il est trop tard, tu l'as déjà fait

Je n'ai jamais vu un homme comme toi
Et tu me manques à tous points de vue
Et je suis sous ton charme
Est-ce que c'est tout dans ma tête ?

Pourquoi suis-je tellement amoureuse de toi ?
Si tu as été si clair
Tu ne veux pas me faire de mal, mon chéri
Il est trop tard, tu l'as déjà fait

Il est trop tard, tu l'as déjà fait

Pourquoi suis-je tellement amoureuse de toi ?