Solidão - Toninho Horta , Flávio Venturini , Nana Caymmi translation in German

Solidão

Tanto amei teu amor
Te confesso, desorientei
Perdi noção
Louco e poeta que sou
Não pude resistir
Ao vê-la dizer adeus

Solidão, solidão
A noite de um só coração
Luz negra luz
Fria chama
Voz que não diz sim
Ou não
A se arder de amor

Einsamkeit

Ich habe deine Liebe so sehr geliebt
Ich gestehe, ich war desorientiert
Verlor den Verstand
Verrückt und Poet, der ich bin
Ich konnte nicht widerstehen
Als ich sah, wie du Abschied nahmst

Einsamkeit, Einsamkeit
Die Nacht eines einsamen Herzens
Schwarzes Licht, Licht
Kalte Flamme
Stimme, die weder Ja
Noch Nein sagt
Um vor Liebe zu brennen