Lyrics and translation Nana Caymmi feat. Zeca Pagodinho - Vou Ver Juliana

Vou Ver Juliana

Quando a maré vazá
Vou vê Juliana
Vou vê juliana ê
Vou vê juliana
Severista qué o dinheiro
Pra podê me atravessar
Eu nao tenho mais dinheiro
Pra pagar pra embarcá
Como eu nao tenho dinheiro
O remedio é esperar
Bate palma, palma, palma
Bate pé, pé, pé
Carangueijo so é peixe
Na vazante da maré
É melhor esperá sentado
Do que esperá em pé
Pra vê, pra vê juliana

I'll See Juliana

When the tide goes out
I'll see Juliana
I'll see Juliana, oh
I'll see Juliana
Severista wants the money
So she can ferry me across
I don't have any more money
To pay my way
Since I don't have any money
I'll just have to wait
Clap your hands, clap, clap, clap
Stamp your feet, foot, foot, foot
A crab is only a fish
When the tide goes out
It's better to wait sitting down
Than to wait standing up
To see, to see Juliana