Lyrics and translation Nana Caymmi - A Mó do Tempo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoje
eu
me
sento
aqui
Сегодня
я
сижу
здесь,
Companheiro,
e
nada
tenho
a
dizer
Любимый,
и
мне
нечего
сказать
Da
desilusão
que
embaça
meus
olhos
О
разочаровании,
застилающем
мои
глаза,
Dos
alegres
moços
que
outrora
fomos
О
веселых
юнцах,
которыми
мы
когда-то
были.
Veja
o
que
ficou
Посмотри,
что
осталось:
Esse
banco,
esse
jardim
Эта
скамейка,
этот
сад.
Veja
o
que
restou
Посмотри,
что
осталось:
Solidão
sem
fim
Бесконечное
одиночество.
E
muitos
vêm
me
contar
И
многие
приходят
рассказать
мне,
Companheiro,
coisas
que
eu
sei
de
cor
Любимый,
вещи,
которые
я
знаю
наизусть.
Mas
o
meu
silêncio
responde
aos
risos
Но
мое
молчание
отвечает
смеху
E
aos
heróis
que
pensam
tudo
saber
И
героям,
которые
думают,
что
все
знают
Dos
vaidosos
moços
que
um
dia
fomos
nós
О
тщеславных
юнцах,
которыми
мы
когда-то
были.
Mostra
o
que
ficou
Покажи,
что
осталось:
Esse
banco,
alguns
pardais
Эта
скамейка,
несколько
воробьев.
Mostra
o
que
restou
Покажи,
что
осталось:
Solidão
demais
Слишком
много
одиночества.
Muitos
vêm
me
contar
Многие
приходят
рассказать
мне,
Companheiro,
coisas
que
eu
sei
de
cor
Любимый,
вещи,
которые
я
знаю
наизусть.
Mas
o
meu
silêncio
responde
aos
risos
Но
мое
молчание
отвечает
смеху
E
aos
heróis
que
pensam
tudo
saber
И
героям,
которые
думают,
что
все
знают
Dos
vaidosos
moços
que
um
dia
fomos
nós
О
тщеславных
юнцах,
которыми
мы
когда-то
были.
Mostra
o
que
ficou
Покажи,
что
осталось:
Esse
banco,
alguns
pardais
Эта
скамейка,
несколько
воробьев.
Mostra
o
que
restou
Покажи,
что
осталось:
Solidão
demais
Слишком
много
одиночества.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Renato Botelho Moschkovich, Jose Lontra Fagundes Filho
Attention! Feel free to leave feedback.