Amor de Mis Amores - Nana Caymmi translation in German

Amor de Mis Amores

Poniendo la mano sobre el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida, que no quiero a nadie
Que respiro el aire, que respiro el aire que respiras tú

Amor de mis amores, sangre de mi alma
Regálame las flores de la esperanza
Permite que ponga
Toda la dulce verdad que tienen mis dolores
Para decirte que tú eres el amor de mis amores

Amor de mis amores, sangre de mi alma
Regálame las flores de la esperanza
Permite que ponga
Toda la dulce verdad que tienen mis dolores
Para decirte que tú eres el amor de mis amores

Poniendo la mano sobre el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida, que no quiero a nadie
Que respiro el aire, que respiro el aire que respiras tú

Amor de mis amores
Sangre de mi alma

Liebe meiner Lieben

Die Hand aufs Herz legend
Möchte ich dir im Rhythmus eines Son sagen
Dass du mein Leben bist, dass ich keinen anderen will
Dass ich die Luft atme, dass ich die Luft atme, die du atmest

Liebe meiner Lieben, Blut meiner Seele
Schenk mir die Blumen der Hoffnung
Erlaube, dass ich lege
All die süße Wahrheit, die meine Schmerzen bergen
Um dir zu sagen, dass du die Liebe meiner Lieben bist

Liebe meiner Lieben, Blut meiner Seele
Schenk mir die Blumen der Hoffnung
Erlaube, dass ich lege
All die süße Wahrheit, die meine Schmerzen bergen
Um dir zu sagen, dass du die Liebe meiner Lieben bist

Die Hand aufs Herz legend
Möchte ich dir im Rhythmus eines Son sagen
Dass du mein Leben bist, dass ich keinen anderen will
Dass ich die Luft atme, dass ich die Luft atme, die du atmest

Liebe meiner Lieben
Blut meiner Seele