Lyrics and translation Nana Caymmi - Amor de Mis Amores

Amor de Mis Amores

Poniendo la mano sobre el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida, que no quiero a nadie
Que respiro el aire, que respiro el aire que respiras tú

Amor de mis amores, sangre de mi alma
Regálame las flores de la esperanza
Permite que ponga
Toda la dulce verdad que tienen mis dolores
Para decirte que tú eres el amor de mis amores

Amor de mis amores, sangre de mi alma
Regálame las flores de la esperanza
Permite que ponga
Toda la dulce verdad que tienen mis dolores
Para decirte que tú eres el amor de mis amores

Poniendo la mano sobre el corazón
Quisiera decirte al compás de un son
Que tú eres mi vida, que no quiero a nadie
Que respiro el aire, que respiro el aire que respiras tú

Amor de mis amores
Sangre de mi alma

Любовь моей любви

Положив руку на сердце,
Хочу сказать тебе в ритме песни,
Что ты моя жизнь, что мне никто не нужен,
Что я дышу воздухом, которым дышишь ты.

Любовь моей любви, кровь моей души,
Подари мне цветы надежды,
Позволь мне излить
Всю сладкую правду моей боли,
Чтобы сказать тебе, что ты любовь моей любви.

Любовь моей любви, кровь моей души,
Подари мне цветы надежды,
Позволь мне излить
Всю сладкую правду моей боли,
Чтобы сказать тебе, что ты любовь моей любви.

Положив руку на сердце,
Хочу сказать тебе в ритме песни,
Что ты моя жизнь, что мне никто не нужен,
Что я дышу воздухом, которым дышишь ты.

Любовь моей любви,
Кровь моей души.