Aperta Outro - Nana Caymmi translation in Russian

Aperta Outro

Um é pouco
Dois é bom
Três é demais

Você sabe que no fundo
Sempre fui um bom rapaz
Compareço com o meu nome
Faça chuva ou faça sol

E ninguém é rio cheio
Que eu não possa atravessar
Não é, morena?

Agora você vem com essa história
De botar mais fogo na palha
Pega o copo o corpo me encara
Desse jeito eu saio do ar, do ar...

Baldados foram enfim
Os meus esforços para conter
O desafogo o desenfreio
Da sua loucura

Baldados foram enfim
Os meus esforços para conter
O desafogo o desenfreio
Da sua loucura

Um é pouco
Dois é bom
Três é demais

Você sabe que no fundo
Sempre fui um bom rapaz
Compareço com o meu nome
Faça chuva ou faça sol

E ninguém é rio cheio
Que eu não possa atravessar
Não é, morena?

Agora você vem com essa história
De botar mais fogo na palha
Pega o copo o corpo me encara
Desse jeito eu saio do ar, do ar...

Baldados foram enfim
Os meus esforços para conter
O desafogo o desenfreio
Da sua loucura

Baldados foram enfim
Os meus esforços para conter
O desafogo o desenfreio
Da sua loucura

Baldados foram enfim...

Открытая дверь

Один - это мало,
Двое - хорошо,
Трое - уже слишком.

Ты же знаешь, в глубине души
Я всегда был хорошим мальчиком.
Я отвечаю за свои слова,
В любую погоду.

И нет такой полноводной реки,
Через которую я не смог бы перебраться.
Правда ведь, милая?

А теперь ты появляешься с этой историей,
Чтобы подлить масла в огонь.
Берёшь бокал, твой взгляд смотрит прямо на меня,
Так у меня дух захватывает, захватывает...

Тщетными оказались в итоге
Мои попытки сдержать
Порыв, безудержность
Твоего безумия.

Тщетными оказались в итоге
Мои попытки сдержать
Порыв, безудержность
Твоего безумия.

Один - это мало,
Двое - хорошо,
Трое - уже слишком.

Ты же знаешь, в глубине души
Я всегда был хорошим мальчиком.
Я отвечаю за свои слова,
В любую погоду.

И нет такой полноводной реки,
Через которую я не смог бы перебраться.
Правда ведь, милая?

А теперь ты появляешься с этой историей,
Чтобы подлить масла в огонь.
Берёшь бокал, твой взгляд смотрит прямо на меня,
Так у меня дух захватывает, захватывает...

Тщетными оказались в итоге
Мои попытки сдержать
Порыв, безудержность
Твоего безумия.

Тщетными оказались в итоге
Мои попытки сдержать
Порыв, безудержность
Твоего безумия.

Тщетными оказались в итоге...