Lyrics and translation Nana Caymmi - Beijo Partido

Beijo Partido

Sabe, eu não faço fé mais na minha loucura
E digo, eu não gosto de quem me arruína em pedaços
E Deus é quem sabe de ti
E eu não mereço um beijo partido

Hoje não passa de um dia perdido no tempo
E fico longe de tudo o que sei
Não se fala mais nisso, eu sei

Eu serei pra você
O que não me importa saber
Hoje não passa de um vaso quebrado no peito
E grito

Olha o beijo partido
Onde estará a rainha que a lucidez escondeu?
Que escondeu

Sabe, eu não faço fé mais na minha loucura
E digo, eu não gosto de quem me arruína em pedaços
E Deus é quem sabe de ti
E eu não mereço um beijo partido

Hoje não passa de um dia perdido no tempo
E fico

Olha o beijo partido
Onde estará a rainha que a lucidez escondeu?
Que escondeu

Que escondeu
(Que escondeu)

Torn Lips

You see, I don't believe in my madness anymore
And I say, I don't like those who ruin me in pieces
And God is the one who knows about you
And I don't deserve lips that have been kissed

Today is just a day lost in time
And I stay away from everything I know
We don't talk about it anymore, I know

I will be for you
What doesn't matter to me to know
Today is just a broken vessel in my chest
And I scream

Look at the lips that have been kissed
Where could the queen be that lucidity hid?
That hid

You see, I don't believe in my madness anymore
And I say, I don't like those who ruin me in pieces
And God is the one who knows about you
And I don't deserve lips that have been kissed

Today is just a day lost in time
And I stay

Look at the lips that have been kissed
Where could the queen be that lucidity hid?
That hid

That hid
(That hid)