Nana Caymmi - Bons Momentos - translation of the lyrics into French
Nana Caymmi Bons Momentos

Nana Caymmi - Bons Momentos

Lyrics and translation Nana Caymmi - Bons Momentos




Bons Momentos
Bons Momentos
Que importa se tudo acabou
Qu'importe si tout est fini
Com ressentimentos
Avec des ressentiments
O tempo é unguento pra dor
Le temps est un baume pour la douleur
Ficam os bons momentos
Il ne reste que les bons moments
Se acaso encontrar outro amor
Si tu trouves un autre amour
Deixe a porta aberta pra entrar
Laisse la porte ouverte pour qu'il entre
Lamento se te incomodou
Je suis désolée si je t'ai dérangé
O meu jeito de amar
Ma façon d'aimer
Velar o que já sepultou
Veiller sur ce qui est déjà enterré
Não tem cabimento
N'a aucun sens
Te apraz lembrar o que passou
Tu aimes te souvenir du passé
Apontar os erros
Pointer du doigt les erreurs
Eu já sei, não vais me perdoar
Je sais déjà que tu ne me pardonneras pas
Vai doer se eu te telefonar
Ça fera mal si je te téléphone
A mágoa é um veneno
La rancune est un poison
Afasta do teu coração
Elle éloigne de ton cœur
Que importa se tudo acabou
Qu'importe si tout est fini
Com ressentimentos
Avec des ressentiments
O tempo é unguento pra dor
Le temps est un baume pour la douleur
Ficam os bons momentos
Il ne reste que les bons moments
Se acaso encontrar outro amor
Si tu trouves un autre amour
Deixe a porta aberta pra entrar
Laisse la porte ouverte pour qu'il entre
Lamento se te incomodou
Je suis désolée si je t'ai dérangé
O meu jeito de amar
Ma façon d'aimer
Velar o que já sepultou
Veiller sur ce qui est déjà enterré
Não tem cabimento
N'a aucun sens
Te apraz lembrar o que passou
Tu aimes te souvenir du passé
Apontar os erros
Pointer du doigt les erreurs
Eu já sei, não vais me perdoar
Je sais déjà que tu ne me pardonneras pas
Vai doer se eu te telefonar
Ça fera mal si je te téléphone
A mágoa é um veneno
La rancune est un poison
Afasta do teu coração
Elle éloigne de ton cœur
Eu já sei, não vais me perdoar
Je sais déjà que tu ne me pardonneras pas
Vai doer se eu te telefonar
Ça fera mal si je te téléphone
A mágoa é um veneno
La rancune est un poison
Afasta do teu coração
Elle éloigne de ton cœur




Nana Caymmi - Sem Poupar Coração
Album
Sem Poupar Coração
date of release
10-04-2009

1 Sem Poupar Coração
2 Contradiçõ
3 Caju em Flor
4 Senhorinha
5 Bons Momentos
6 Visão
7 Dúvida
8 Confissão
9 Dora de Hora
10 Pra Quem Ama Demais
11 Diamante Rubi
12 Esmeraldas
13 Violão
14 Não Se Esqueça de Mim (feat. Erasmo Carlos)
Attention! Feel free to leave feedback.