Lyrics and translation Nana Caymmi - Bons Momentos

Bons Momentos

Que importa se tudo acabou
Com ressentimentos
O tempo é unguento pra dor
Ficam os bons momentos

Se acaso encontrar outro amor
Deixe a porta aberta pra entrar
Lamento se te incomodou
O meu jeito de amar

Velar o que já sepultou
Não tem cabimento
Te apraz lembrar o que passou
Apontar os erros

Eu já sei, não vais me perdoar
Vai doer se eu te telefonar
A mágoa é um veneno
Afasta do teu coração

Que importa se tudo acabou
Com ressentimentos
O tempo é unguento pra dor
Ficam os bons momentos

Se acaso encontrar outro amor
Deixe a porta aberta pra entrar
Lamento se te incomodou
O meu jeito de amar

Velar o que já sepultou
Não tem cabimento
Te apraz lembrar o que passou
Apontar os erros

Eu já sei, não vais me perdoar
Vai doer se eu te telefonar
A mágoa é um veneno
Afasta do teu coração

Eu já sei, não vais me perdoar
Vai doer se eu te telefonar
A mágoa é um veneno
Afasta do teu coração

Приятные моменты

Какая разница, что все кончено,
С обидами
Время – бальзам на раны,
Остаются приятные моменты.

Если вдруг встретишь другую любовь,
Оставь дверь открытой,
Прости, если тебя беспокоил
Мой способ любить.

Оплакивать то, что уже предано земле,
Не имеет смысла,
Тебе приятно вспоминать прошлое,
Указывать на ошибки.

Я знаю, ты меня не простишь,
Тебе будет больно, если я позвоню,
Обида – это яд,
Удали её из своего сердца.

Какая разница, что все кончено,
С обидами
Время – бальзам на раны,
Остаются приятные моменты.

Если вдруг встретишь другую любовь,
Оставь дверь открытой,
Прости, если тебя беспокоил
Мой способ любить.

Оплакивать то, что уже предано земле,
Не имеет смысла,
Тебе приятно вспоминать прошлое,
Указывать на ошибки.

Я знаю, ты меня не простишь,
Тебе будет больно, если я позвоню,
Обида – это яд,
Удали её из своего сердца.

Я знаю, ты меня не простишь,
Тебе будет больно, если я позвоню,
Обида – это яд,
Удали её из своего сердца.