Nana Caymmi - Café com pão - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nana Caymmi - Café com pão




Café com pão
Coffee with bread
Coisas tão simples de nós dois
Things so simple for us two
Pão com manteiga no café
Bread with butter for breakfast
Coisa com coisa que somou
Thing with thing that added up
Mais
More
Coisas tão poucas tão banais
Things so trivial and mundane
Coisas com coisas tão iguais
Things with things that are so similar
Coisas que homem e mulher
Things that man and woman
Faz
Do
Coisas de quem sabe o que quer
Things for one who knows what they want
Somos assim tão naturais
We are so natural
Como o amor dos animais...
Like the amorous play of animals...
É
It is
Coisa que a gente nem deu nome
Thing that we haven’t even named
E de manhã aquela fome
And in the mornings, that hunger
O nosso cheiro nos lençóis
Our scent on the sheets
Nós
Us





Writer(s): João Donato, Lysias Enio


Attention! Feel free to leave feedback.