Lyrics and translation Nana Caymmi - Café com pão

Café com pão

Coisas tão simples de nós dois
Pão com manteiga no café
Coisa com coisa que somou
Mais

Coisas tão poucas tão banais
Coisas com coisas tão iguais
Coisas que homem e mulher
Faz

Coisas de quem sabe o que quer
Somos assim tão naturais
Como o amor dos animais...
É

Coisa que a gente nem deu nome
E de manhã aquela fome
O nosso cheiro nos lençóis
Nós

Café com pão

Des choses si simples entre nous deux
Du pain avec du beurre et du café
Des choses avec des choses qui ont fait un total
Plus

Des choses si peu nombreuses, si banales
Des choses avec des choses si similaires
Des choses que l'homme et la femme
Font

Des choses de ceux qui savent ce qu'ils veulent
Nous sommes comme ça, si naturels
Comme l'amour des animaux...
C'est

Des choses auxquelles nous n'avons même pas donné de nom
Et le matin, cette faim
Notre odeur sur les draps
Nous