Lyrics and translation Nana Caymmi - Carinho e Amor

Carinho e Amor

Se você quer voltar
Você quem manda, amor
Nem tudo está perdido em nossa vida

Se eu choro por você
Você também por mim
Por que sofrer assim?
Por que chorar assim?

Se quer me devolver toda a alegria
Esqueça o seu orgulho que nos mata
E volte, por favor, venha correndo
Que estarei para lhe dar
Carinho e muito amor

Se você quer voltar
Você quem manda, amor
Nem tudo está perdido em nossa vida

Se eu choro por você
Você também por mim
Por que sofrer assim?
Por que chorar assim?

Se quer me devolver toda a alegria
Esqueça o seu orgulho que nos mata
E volte, por favor, venha correndo
Que estarei para lhe dar
Carinho e muito amor

Affection and Love

If you want to come back
It's up to you, my love
Not everything is lost in our lives

If I cry for you
You do too for me
Why suffer like this?
Why cry like this?

If you want to give me back all that joy
Forget your pride that is killing us
And come back, please, come running
So I can give you
Affection and a great deal of love

If you want to come back
It's up to you, my love
Not everything is lost in our lives

If I cry for you
You do too for me
Why suffer like this?
Why cry like this?

If you want to give me back all that joy
Forget your pride that is killing us
And come back, please, come running
So I can give you
Affection and a great deal of love