Nana Caymmi - Eu Sei Que Vou Te Amar / O Bem e o Mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Caymmi - Eu Sei Que Vou Te Amar / O Bem e o Mal




Eu Sei Que Vou Te Amar / O Bem e o Mal
Я знаю, что буду любить тебя / Добро и зло
Eu sei que vou te amar
Я знаю, что буду любить тебя
Por toda a minha vida, eu vou te amar
Всю свою жизнь, я буду любить тебя
Em cada despedida, eu vou te amar
В каждом прощании, я буду любить тебя
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
Отчаянно, я знаю, что буду любить тебя
E cada verso meu
И каждый мой стих
Será pra te dizer
Будет говорить тебе
Que eu sei que vou te amar
Что я знаю, что буду любить тебя
Por toda a minha vida
Всю свою жизнь
Eu sei que vou chorar
Я знаю, что буду плакать
A cada ausência tua eu vou chorar
В каждое твое отсутствие я буду плакать
Mas cada volta tua de apagar
Но каждое твое возвращение будет стирать
O que essa ausência tua me causou
То, что причинило мне это твое отсутствие
Eu sei que vou sofrer
Я знаю, что буду страдать
A eterna desventura de viver
От вечной неудачи жить
À espera de viver ao lado teu
В ожидании жить рядом с тобой
Por toda a minha vida
Всю свою жизнь
Eu guardo em mim dois corações
Я храню в себе два сердца
Um que é do mar, um das paixões
Одно - от моря, другое - от страсти
Um canto doce, um cheiro de temporal
Одно - сладкая песня, другое - запах шторма
Eu guardo em mim um deus, um louco
Я храню в себе бога, безумца
Um santo, um bem e um mal
Святого, добро и зло
Eu guardo em mim tantas canções
Я храню в себе так много песен
De tanto mar, tantas manhãs
О стольких морях, стольких рассветах
Um canto doce e o cheiro de um vendaval
Сладкую песню и запах бури
Guardo em mim o deus, o louco
Храню в себе бога, безумца
O santo, o bem e o mal
Святого, добро и зло
Eu guardo em mim tantas canções
Я храню в себе так много песен
De tanto mar, tantas manhãs
О стольких морях, стольких рассветах
Um canto doce e o cheiro de um vendaval
Сладкую песню и запах бури
Guardo em mim o deus, o louco
Храню в себе бога, безумца
O santo, o bem e o mal
Святого, добро и зло





Writer(s): Carlos Eduardo Carneiro De Alb Falcao, Marcus Vinicius Da Cruz Mello Moraes, Danilo Candido Tostes Caymmi


Attention! Feel free to leave feedback.