Nana Caymmi - Flor da Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Caymmi - Flor da Noite




Flor da Noite
Fleur de la nuit
Dorme, tudo dorme
Dors, tout dort
Sobre o mundo cai o véu
Sur le monde tombe le voile
Veste o infinito
Il habille l'infini
Véu da noite, cai do céu
Voile de la nuit, tombe du ciel
Se outro alguém te lembrar de nós dois
Si quelqu'un d'autre te rappelle de nous deux
Não diz pra esse alguém
Ne dis pas à cet autre
O que passou e ficou pra depois
Ce qui s'est passé et est resté pour plus tard
Seja o que for além de mim
Quoi qu'il arrive au-delà de moi
Ninguém, assim
Personne, ainsi
Sonha, tudo sonha
Rêve, tout rêve
O universo vai ao léu
L'univers va au ciel
Verso do meu sonho
Vers de mon rêve
Flor da noite, carrossel
Fleur de la nuit, carrousel
Se outro alguém te lembrar de nós dois
Si quelqu'un d'autre te rappelle de nous deux
Não diz pra esse alguém
Ne dis pas à cet autre
O que passou e ficou pra depois
Ce qui s'est passé et est resté pour plus tard
Seja o que for além de mim
Quoi qu'il arrive au-delà de moi
Ninguém, assim
Personne, ainsi





Writer(s): Celso Fonseca, Ronaldo Bastos


Attention! Feel free to leave feedback.