Lyrics and translation Nana Caymmi - Gauchinha Bem Querer
Rio
Grande
do
Sul
Rio
Grande
do
Sul
Vou-me
embora
sem
amor
I'm
leaving
without
love
Vou-me
embora
do
Rio
Grande
I'm
leaving
Rio
Grande
Vou
tão
só
com
a
minha
dor
I'm
going
alone
with
my
pain
Levarei
a
lembrança
comigo
I'll
take
the
memory
with
me
De
um
amor
que
de
olhares
nasceu
Of
a
love
that
was
born
out
of
glances
De
um
amor
que
depressa
floriu
Of
a
love
that
bloomed
quickly
Mas
tão
cedo
morreu
But
died
just
as
soon
Rio
Grande
do
sul
Rio
Grande
do
sul
Eu
um
dia
voltarei
I
will
return
one
day
Pra
rever
o
meu
Guaíba
To
see
my
Guaíba
again
Pra
rever
meu
benquerer
To
see
my
beloved
again
E
depois
se
ela
ainda
quiser
And
then
if
she
still
wants
me
Só
nós
dois
a
sonhar
e
a
sorrir
Just
the
two
of
us,
dreaming
and
smiling
Rio
Grande
do
Sul
Rio
Grande
do
Sul
Vou
chorar
ao
partir
I
will
cry
as
I
leave
Levarei
a
lembrança
comigo
I'll
take
the
memory
with
me
De
um
amor
que
de
olhares
nasceu
Of
a
love
that
was
born
out
of
glances
De
um
amor
que
depressa
floriu
Of
a
love
that
bloomed
quickly
Mas
tão
cedo
morreu
But
died
just
as
soon
Rio
Grande
do
sul
Rio
Grande
do
sul
Eu
um
dia
voltarei
I
will
return
one
day
Pra
rever
o
meu
Guaíba
To
see
my
Guaíba
again
Pra
rever
meu
benquerer
To
see
my
beloved
again
E
depois
se
ela
ainda
quiser
And
then
if
she
still
wants
me
Só
nós
dois
a
sonhar
e
a
sorrir
Just
the
two
of
us,
dreaming
and
smiling
Rio
Grande
do
Sul
Rio
Grande
do
Sul
Vou
chorar
ao
partir
I
will
cry
as
I
leave
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.