Graças a Deus Você Voltou - Nana Caymmi translation in German

Graças a Deus Você Voltou

Ah, não quero mais amor do amor
Que o tempo destruiu
Me fez chorar
Fez mal pra mim

Ah, enfim manda dizer que errou
Que vai voltar
Pra que voltar?
Tudo acabou

Ó tempo que perdi
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
Carinhos recebi
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor

Ah, não quero mais você
É muito grande a dor que me deixou
E para sempre ficou
Ah, graças a Deus, você voltou

Ó tempo que perdi
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
Carinhos recebi
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor

Ah, não quero mais você
É muito grande a dor que me deixou
E para sempre ficou
Ah, graças a Deus, você voltou

Voltou

Gott sei Dank bist du zurückgekehrt

Ah, ich will die Liebe nicht mehr,
die die Zeit zerstört hat,
mich zum Weinen brachte,
mir wehgetan hat.

Ah, endlich lässt du sagen, dass du dich geirrt hast,
dass du zurückkommen wirst.
Wozu zurückkommen?
Alles ist vorbei.

Oh, die Zeit, die ich verloren habe,
Küsse empfangend, ohne jeden Geschmack.
Zärtlichkeiten empfing ich,
was nützen Zärtlichkeiten, wenn die Liebe fehlte, die Liebe.

Ah, ich will dich nicht mehr,
zu groß ist der Schmerz, den du mir hinterlassen hast,
und der für immer blieb.
Ah, Gott sei Dank, du bist zurückgekehrt.

Oh, die Zeit, die ich verloren habe,
Küsse empfangend, ohne jeden Geschmack.
Zärtlichkeiten empfing ich,
was nützen Zärtlichkeiten, wenn die Liebe fehlte, die Liebe.

Ah, ich will dich nicht mehr,
zu groß ist der Schmerz, den du mir hinterlassen hast,
und der für immer blieb.
Ah, Gott sei Dank, du bist zurückgekehrt.

Zurückgekehrt.