Nana Caymmi - Graças a Deus Você Voltou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nana Caymmi - Graças a Deus Você Voltou




Graças a Deus Você Voltou
Grâce à Dieu, tu es revenu
Ah, não quero mais amor do amor
Ah, je ne veux plus d'amour d'amour
Que o tempo destruiu
Que le temps a détruit
Me fez chorar
M'a fait pleurer
Fez mal pra mim
M'a fait du mal
Ah, enfim manda dizer que errou
Ah, enfin, dis-lui qu'il a fait une erreur
Que vai voltar
Qu'il va revenir
Pra que voltar?
Pour revenir ?
Tudo acabou
Tout est fini
Ó tempo que perdi
Oh, le temps que j'ai perdu
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
À recevoir des baisers sans saveur
Carinhos recebi
J'ai reçu des caresses
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor
À quoi servent les caresses, s'il manquait d'amour, d'amour
Ah, não quero mais você
Ah, je ne te veux plus
É muito grande a dor que me deixou
La douleur que tu m'as laissée est trop grande
E para sempre ficou
Et elle est restée pour toujours
Ah, graças a Deus, você voltou
Ah, grâce à Dieu, tu es revenu
Ó tempo que perdi
Oh, le temps que j'ai perdu
Recebendo beijos, sem nenhum sabor
À recevoir des baisers sans saveur
Carinhos recebi
J'ai reçu des caresses
Que adiantam carinhos, se faltava amor, amor
À quoi servent les caresses, s'il manquait d'amour, d'amour
Ah, não quero mais você
Ah, je ne te veux plus
É muito grande a dor que me deixou
La douleur que tu m'as laissée est trop grande
E para sempre ficou
Et elle est restée pour toujours
Ah, graças a Deus, você voltou
Ah, grâce à Dieu, tu es revenu
Voltou
Tu es revenu





Writer(s): Tito Madi


Attention! Feel free to leave feedback.