Nana Caymmi - Mudança Dos Ventos - translation of the lyrics into French
Nana Caymmi Mudança Dos Ventos

Nana Caymmi - Mudança Dos Ventos

Lyrics and translation Nana Caymmi - Mudança Dos Ventos




Mudança Dos Ventos
Changement des Vents
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Pinta e borda comigo
Peins et brode avec moi
Me revista, me excita
Habille-moi, excite-moi
Me deixa mais bonita
Rends-moi plus belle
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Do jeito que imagino
Comme je l'imagine
Me tira essa canseira
Enlève-moi cette fatigue
Me tira essas olheiras
Enlève-moi ces cernes
De esperar tanto tempo
D'attendre si longtemps
A mudança dos ventos
Le changement des vents
Pra me sentir com forças
Pour me sentir forte
Prá me sentir mais moça
Pour me sentir plus jeune
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Pinta e borda comigo
Peins et brode avec moi
Me revista, me excita
Habille-moi, excite-moi
Me deixa mais bonita
Rends-moi plus belle
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Do jeito que imagino
Comme je l'imagine
Me tira essa vergonha
Enlève-moi cette honte
Me mostre, me exponha
Montre-moi, expose-moi
Me tire uns 20 anos
Enlève-moi 20 ans
Deixa eu causar inveja
Laisse-moi susciter l'envie
Deixa eu causar remorsos
Laisse-moi susciter des remords
Nos meus, nos seus, nos nossos
Aux miens, aux tiens, aux nôtres
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Pinta e borda comigo
Peins et brode avec moi
Me revista, me excita
Habille-moi, excite-moi
Me deixa mais bonita
Rends-moi plus belle
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon
Do jeito que imagino
Comme je l'imagine
Me tira essa vergonha
Enlève-moi cette honte
Me mostre, me exponha
Montre-moi, expose-moi
Me tire uns 20 anos
Enlève-moi 20 ans
Deixa eu causar inveja
Laisse-moi susciter l'envie
Deixa eu causar remorsos
Laisse-moi susciter des remords
Nos meus, nos seus, nos nossos
Aux miens, aux tiens, aux nôtres
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
La, ia, la, ia, ê la ia ê
Ah, vem cá, meu menino
Ah, viens ici, mon garçon




Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins
Nana Caymmi - Os Maiores Sucessos de Novela de Nana Caymmi
Album
Os Maiores Sucessos de Novela de Nana Caymmi
date of release
30-07-2006

1 Suave Veneno
2 Fascinação
3 Cais
4 Canção Da Manhã Feliz
5 Doce Presença
6 Mudança Dos Ventos
7 Resposta Ao Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.