Lyrics and translation Nana Caymmi - Naquela Noite

Naquela Noite

Como foi bom ter te encontrado amor,
Naquela noite tão vazia,
Naquela noite como tantas
Fechando apenas mais um dia.

Como foi bom ter te sentido amor,
Naquele quarto tão sombrio,
Naquele afago como tantos
Ter encontrado meu carinho.

Ter te sentido tão suave,
Ter encontrado novo prumo.
Ter me encantado com a surpresa,
Ter encontrado novo rumo.

Como foi bom não ter sofrido
Apenas mais um novo encontro,
Apenas mais um falso alade,
Apenas mais um desencontro.

Como foi bom ter te vivido amor,
Naquela noite ter te amado,
Há se eu soubesse que era um sonho,
Eu não teria acordado.

Como foi bom ter te encontrado amor,
Naquela noite tão vazia,
Naquela noite como tantas
Fechando apenas mais um dia.

Como foi bom ter te sentido amor,
Naquele quarto tão sombrio,
Naquele afago como tantos
Ter encontrado meu carinho.

Ter te sentido tão suave,
Ter encontrado novo prumo.
Ter me encantado com a surpresa,
Ter encontrado novo rumo.

Como foi bom não ter sofrido
Apenas mais um novo encontro,
Apenas mais um falso alade,
Apenas mais um desencontro.

Como foi bom ter te vivido amor,
Naquela noite ter te amado,
Há se eu soubesse que era um sonho,
Eu não teria acordado.

Como foi bom ter te sonhado amor,
Meu amor.

В ту ночь

Как хорошо было встретить тебя, любимый,
В ту ночь такую пустую,
В ту ночь, как и многие другие,
Завершающую очередной день.

Как хорошо было почувствовать тебя, любимый,
В той комнате такой темной,
В той ласке, как и многие другие,
Найти мою нежность.

Почувствовать тебя таким нежным,
Найти новый ориентир.
Быть очарованной неожиданностью,
Найти новый путь.

Как хорошо было не страдать,
Просто очередная встреча,
Просто очередное ложное прощание,
Просто очередная несостоявшаяся встреча.

Как хорошо было пережить тебя, любимый,
В ту ночь любить тебя,
Ах, если бы я знала, что это сон,
Я бы не просыпалась.

Как хорошо было встретить тебя, любимый,
В ту ночь такую пустую,
В ту ночь, как и многие другие,
Завершающую очередной день.

Как хорошо было почувствовать тебя, любимый,
В той комнате такой темной,
В той ласке, как и многие другие,
Найти мою нежность.

Почувствовать тебя таким нежным,
Найти новый ориентир.
Быть очарованной неожиданностью,
Найти новый путь.

Как хорошо было не страдать,
Просто очередная встреча,
Просто очередное ложное прощание,
Просто очередная несостоявшаяся встреча.

Как хорошо было пережить тебя, любимый,
В ту ночь любить тебя,
Ах, если бы я знала, что это сон,
Я бы не просыпалась.

Как хорошо было видеть тебя во сне, любимый,
Мой любимый.