Nunca Jamas - Nana Caymmi translation in German

Nunca Jamas

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Niemals Wieder

Niemals wieder dachte ich
Dich jemals so sehr lieben zu können
Niemals wieder dachte ich
Dich jemals so lieben zu können

Niemals wieder dachte ich
Meine Tränen zu vergießen
Für eine Liebe, die mich
So behandeln würde

Ich weiß, du gehst, du gehst
Weil du mich nicht mehr liebst
Denk gut darüber nach, denn du bringst mich um

Schwör's mir, belüg mich, schlag mich
Töte mich, wenn du willst
Aber verlass mich nicht, nein
Verlass mich niemals wieder

Niemals wieder dachte ich
Dich jemals so sehr lieben zu können
Niemals wieder dachte ich
Dich jemals so lieben zu können

Niemals wieder dachte ich
Meine Tränen zu vergießen
Für eine Liebe, die mich
So behandeln würde

Ich weiß, du gehst, du gehst
Weil du mich nicht mehr liebst
Denk gut darüber nach, denn du bringst mich um

Schwör's mir, belüg mich, schlag mich
Töte mich, wenn du willst
Aber verlass mich nicht, nein
Verlass mich niemals wieder