Lyrics and translation Nana Caymmi - Nunca Jamas

Nunca Jamas

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Nunca jamás pensé
Llegar a quererte tanto
Nunca jamás pensé
Llegar a quererte así

Nunca jamás pensé
Derramar mi llanto
Por un amor que había
De tratarme así

Sé que te vas, te vas
Porque ya tú no me quieres
Piénsalo bien porque me matarás

Júrame, miénteme, pégame
Mátame si quieres
Pero no me dejes, no
No me dejes nunca jamás

Никогда

Никогда бы не подумала,
Что смогу полюбить так сильно,
Никогда бы не подумала,
Что смогу полюбить тебя так.

Никогда бы не подумала,
Что буду проливать слезы
Из-за любви, которая
Так со мной обошлась.

Знаю, ты уходишь, уходишь,
Потому что ты меня больше не любишь.
Подумай хорошенько, ведь ты меня убьешь.

Поклянись мне, солги мне, ударь меня,
Убей меня, если хочешь,
Но не оставляй меня, нет,
Не оставляй меня никогда.

Никогда бы не подумала,
Что смогу полюбить так сильно,
Никогда бы не подумала,
Что смогу полюбить тебя так.

Никогда бы не подумала,
Что буду проливать слезы
Из-за любви, которая
Так со мной обошлась.

Знаю, ты уходишь, уходишь,
Потому что ты меня больше не любишь.
Подумай хорошенько, ведь ты меня убьешь.

Поклянись мне, солги мне, ударь меня,
Убей меня, если хочешь,
Но не оставляй меня, нет,
Не оставляй меня никогда.