Nana Caymmi - O Que É Que Eu Faço - translation of the lyrics into German
Nana Caymmi O Que É Que Eu Faço

O Que É Que Eu Faço

Nana Caymmi

O Que É Que Eu Faço - Nana Caymmitranslation in German




O Que É Que Eu Faço
Was soll ich tun
Se não é amor, por que é que eu sinto
Wenn es keine Liebe ist, warum fühle ich dann
Esta vontade de chorar?
Diesen Drang zu weinen?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Wenn es keine Liebe ist, warum fühle ich dann
Esta saudade sem parar?
Diese unaufhörliche Sehnsucht?
Se não é amor, por que só tu
Wenn es keine Liebe ist, warum kommst nur du
Vens alegrar o meu viver?
Um mein Leben zu erheitern?
Com velhas palavras, lindas palavras
Mit alten Worten, schönen Worten
Que só tu sabes dizer
Die nur du zu sagen weißt
Se não é amor, por que é que eu tinha
Wenn es keine Liebe ist, warum musste ich dann
De escrever esta canção?
Dieses Lied schreiben?
Se não é amor, por que é que eu fico
Wenn es keine Liebe ist, warum werde ich dann
Assim feliz quando te abraço?
So glücklich, wenn ich dich umarme?
Mas se for amor, responde, coração
Aber wenn es Liebe ist, antworte, Herz
Responde, meu amor, que é que eu faço?
Antworte, mein Geliebter, was soll ich tun?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Wenn es keine Liebe ist, warum fühle ich dann
Esta vontade de chorar?
Diesen Drang zu weinen?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Wenn es keine Liebe ist, warum fühle ich dann
Esta saudade sem parar?
Diese unaufhörliche Sehnsucht?
Se não é amor, por que só tu
Wenn es keine Liebe ist, warum kommst nur du
Vens alegrar o meu viver?
Um mein Leben zu erheitern?
Com velhas palavras, lindas palavras
Mit alten Worten, schönen Worten
Que só tu sabes dizer
Die nur du zu sagen weißt
Se não é amor, por que é que eu tinha
Wenn es keine Liebe ist, warum musste ich dann
De escrever esta canção?
Dieses Lied schreiben?
Se não é amor, por que é que eu fico
Wenn es keine Liebe ist, warum werde ich dann
Assim feliz quando te abraço?
So glücklich, wenn ich dich umarme?
Mas se for amor, responde, coração
Aber wenn es Liebe ist, antworte, Herz
Responde, meu amor, que é que eu faço?
Antworte, mein Geliebter, was soll ich tun?
Que é que eu faço?
Was soll ich tun?
Que é que eu faço?
Was soll ich tun?




Writer(s): Irley Rocha, Jose Ribamar Pereira Da Silva
Nana Caymmi - A Noite do Meu Bem - As Canções de Dolores Duran
Album
A Noite do Meu Bem - As Canções de Dolores Duran
date of release
01-01-1994

1 Estrada do Sol
2 Pela Rua
3 O Que É Que Eu Faço
4 Não Me Culpe
5 Ternura Antiga
6 Fim de Caso
7 Castigo
8 Idéias Erradas
9 Solidão
10 Se É por Falta de Adeus
11 Olhe o Tempo Passando
12 A Noite do Meu Bem
13 Noite de Paz (Da-Me Senhor)
Attention! Feel free to leave feedback.