Nana Caymmi - O Que É Que Eu Faço - translation of the lyrics into Russian
Nana Caymmi O Que É Que Eu Faço

O Que É Que Eu Faço

Nana Caymmi

O Que É Que Eu Faço - Nana Caymmitranslation in Russian




O Que É Que Eu Faço
Что же мне делать?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Если это не любовь, то почему я чувствую
Esta vontade de chorar?
Это желание плакать?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Если это не любовь, то почему я чувствую
Esta saudade sem parar?
Эту бесконечную тоску?
Se não é amor, por que só tu
Если это не любовь, то почему только ты
Vens alegrar o meu viver?
Приносишь радость в мою жизнь?
Com velhas palavras, lindas palavras
Старыми словами, прекрасными словами,
Que só tu sabes dizer
Которые только ты умеешь говорить.
Se não é amor, por que é que eu tinha
Если это не любовь, то почему мне нужно было
De escrever esta canção?
Написать эту песню?
Se não é amor, por que é que eu fico
Если это не любовь, то почему я становлюсь
Assim feliz quando te abraço?
Так счастлива, когда обнимаю тебя?
Mas se for amor, responde, coração
Но если это любовь, ответь, сердце,
Responde, meu amor, que é que eu faço?
Ответь, мой любимый, что же мне делать?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Если это не любовь, то почему я чувствую
Esta vontade de chorar?
Это желание плакать?
Se não é amor, por que é que eu sinto
Если это не любовь, то почему я чувствую
Esta saudade sem parar?
Эту бесконечную тоску?
Se não é amor, por que só tu
Если это не любовь, то почему только ты
Vens alegrar o meu viver?
Приносишь радость в мою жизнь?
Com velhas palavras, lindas palavras
Старыми словами, прекрасными словами,
Que só tu sabes dizer
Которые только ты умеешь говорить.
Se não é amor, por que é que eu tinha
Если это не любовь, то почему мне нужно было
De escrever esta canção?
Написать эту песню?
Se não é amor, por que é que eu fico
Если это не любовь, то почему я становлюсь
Assim feliz quando te abraço?
Так счастлива, когда обнимаю тебя?
Mas se for amor, responde, coração
Но если это любовь, ответь, сердце,
Responde, meu amor, que é que eu faço?
Ответь, мой любимый, что же мне делать?
Que é que eu faço?
Что же мне делать?
Que é que eu faço?
Что же мне делать?




Writer(s): Irley Rocha, Jose Ribamar Pereira Da Silva
Nana Caymmi - A Noite do Meu Bem - As Canções de Dolores Duran
Album
A Noite do Meu Bem - As Canções de Dolores Duran
date of release
01-01-1994

1 Noite de Paz (Da-Me Senhor)
2 A Noite do Meu Bem
3 Olhe o Tempo Passando
4 Se É por Falta de Adeus
5 Solidão
6 Idéias Erradas
7 Castigo
8 Fim de Caso
9 Ternura Antiga
10 Não Me Culpe
11 O Que É Que Eu Faço
12 Pela Rua
13 Estrada do Sol
Attention! Feel free to leave feedback.