Nana Caymmi - Pela Rua - translation of the lyrics into Russian

Pela Rua - Nana Caymmitranslation in Russian




Pela Rua
По улице
No ar parado passou um lamento
В застывшем воздухе пронесся стон,
Riscou a noite e desapareceu
Прорезал ночь и исчез.
Depois a lua, ficou mais sozinha
Потом луна, оставшись одинокой,
Foi ficando triste e também se escondeu
Стала грустной и тоже скрылась.
Na minha vida uma saudade meiga, soluçou baixinho
В моей жизни нежная тоска тихонько всхлипнула,
No meu olhar, um mundo de tristeza veio se aninhar
В моих глазах поселился мир печали.
Minha canção ficou assim sem jeito, cheia de desejos
Моя песня стала такой неловкой, полной желаний,
E eu fui andando, pela rua escura, pra poder chorar
И я шла по темной улице, чтобы выплакаться.
Na minha vida uma saudade meiga, soluçou baixinho
В моей жизни нежная тоска тихонько всхлипнула,
No meu olhar, um mundo de tristeza veio se aninhar
В моих глазах поселился мир печали.
Minha canção ficou assim sem jeito, cheia de desejos
Моя песня стала такой неловкой, полной желаний,
E eu fui andando, pela rua escura, pra poder chorar
И я шла по темной улице, чтобы выплакаться.
No ar parado passou um lamento...
В застывшем воздухе пронесся стон...





Writer(s): Dolores Duran


Attention! Feel free to leave feedback.