Sacramento - Nana Caymmi translation in German

Sacramento

Três pessoas vieram me pedir
Não morra, que o mundo quer saber
As coisas que a vida não te impôs
A morte que sempre te perdeu
O amor que teus olhos sabem dar

Com o pranto calado, me casei
De noivo do pobre, me tornei
No crisma de busca, sumi
O quarto fechado que afastei
Que um banho de cinzas batizou

E o mais que consigo é dizer

Com o pranto calado, me casei
Um banho de cinzas batizou
O quarto fechado que afastei
No crisma de busca, sumi
Dois olhos que ainda não achei

Sakrament

Drei Leute kamen, mich zu bitten
Stirb nicht, denn die Welt will wissen
Die Dinge, die das Leben dir nicht auferlegte
Den Tod, der dich immer verfehlte
Die Liebe, die deine Augen zu geben wissen

Mit stillen Tränen heiratete ich
Zur Braut des Armen wurde ich
In der Firmung der Suche verschwand ich
Das verschlossene Zimmer, das ich mied
Das ein Aschenbad taufte

Und mehr kann ich nicht sagen, als

Mit stillen Tränen heiratete ich
Ein Aschenbad taufte
Das verschlossene Zimmer, das ich mied
In der Firmung der Suche verschwand ich
Zwei Augen, die ich noch nicht fand